ВЪЗКЛИКНА - превод на Английски

Примери за използване на Възкликна на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

О, изморих се вече от въпроси!- възкликна нетърпеливо госпожица Къшинг.

Oh, I am weary of questions! cried Miss Cushing impatiently.

Свириш ли?- възкликна тя.

Do you play? she asked.

Коренните населения са живия вик в полза на надеждата“, възкликна папата.

Indigenous peoples are a living cry in favor of hope,” Francis said.

Oosh!", Възкликна той.

Oosh!" he exclaimed.

Какви красавици!- възкликна тя на английски.

What beautiful ladies!” cried she in English.

Това е вълнова интерференция, познавам това явление", възкликна Макс.

This is wave interference- I know this phenomenon” Max exclaimed.

Очите ви са червени- възкликна тя.

Your eyes are red,” she said.

Той, мой братовчед!- възкликна Кати и се засмя презрително.

He my cousin!' cried Cathy, with a scornful laugh.

равенството и уважението,” възкликна премиерът Малкълм Търнбул.

for respect,” said Prime Minister Malcolm Turnbull.

Но това сигурно е някаква магия!”, възкликна странникът.

But this must be magic!”, exclaimed the stranger.

Рубла и половина!- възкликна младежът.

A rouble and a half! cried the young man.

Светий мой!”- възкликна пророкът.

The Lord," said the prophet.

Ние може да приюти" възкликна Джак внезапно.

We can accommodate" exclaimed Jack suddenly.

Трябва да сте имали петия завой, мислите?"не бях!- възкликна мишка, рязко

I had not!' cried the Mouse, sharply

А вече виждаме настъпването на пролетта“, възкликна папата.

And already we see spring blooming here,” the Pope said.

Никога не съм чувал на uglifying!", Възкликна тя.

Never heard of uglifying!' it exclaimed.

Напротив, Драги ми господине", възкликна.

On the contrary, my dear sir," cried the.

Това е невероятно", възкликна Щухец след състезанието.

It's great," said a excited Stump after the race.

Каква любопитни план!", Възкликна Алис.

What a curious plan!' exclaimed Alice.

О, Мадлин!- възкликна сестра й.

Oh, Madeline!' cried her sister.