ВЪЗКРЕСЯВАНЕТО - превод на Английски

• resurrection
• raising
• revival

Примери за използване на Възкресяването на Български и техните преводи на Английски

Заедно с тези небесни същества при възкресяването на мъртвите вземат участие и Носителите на Живот.
The Life Carriers also function with these celestial beings in the resurrection of the dead.

Така както всичките три личности на Бог активно участват във възкресяването на Исус от мъртвите,
Just as all three is involved in raising Jesus from the dead, all three divine

Каиновият тип движение, което започва с възкресяването на елинизма, побеждава средновековния свят
The Cain-type movement which began with the revival of Hellenism overthrew the medieval world

Възкресяването на дъщерята на Яир40 А когато Исус се върна, народът Го посрещна радостно,
Raising the Daughter of Jairus 2/25/13 Now when Jesus returned,

Такива подробни библейски разкази за възкресяването на деца показват на скърбящите родители днес какво могат да очакват.
Such detailed Bible accounts about the resurrection of children show grieving parents today what they can look forward to.

Досега той разбра, че възкресяването на мъртвите и умножаването на храната не може да са били илюзии.
So far he's found that raising the dead And multiplying food could not have been illusions.

Възкресяването на парапета не е само местно,
The revival of the Parapet is not just local,

Възкресяването на проекта за атомната централа на морския бряг
The resurrection of the project to build a nuclear plant on the beach

Също като възкресяването на мъртвите и умножаването на храната,
Like the raising of the dead and the multiplication of food,

Основната причина за тази промяна в отношението- от силен страх към сдържано упование- беше възкресяването на Лазар.
This change of attitude from that of intense fear to a state of hushed expectancy was mostly because of Lazarus's resurrection.

Това са символи на победата и радостта, защото Христос ни показа Своята власт да животвори, чрез възкресяването на Лазар от мъртвите
These are symbols of victory and joy because Christ has demonstrated His power to give life by raising Lazaros from the dead

припомня Чубайс, повечето от тези проблеми са преодолени благодарение на създаването на пазарна икономика и възкресяването на частната собственост.
most of those problems had been overcome thanks to the creation of a market economy and resurrection of private property.

Но дори и в магията, възкресяването на мъртъвци е смятано за неестествено дело, което може да има сериозни последствия.
Still, even in magic, resurrecting the dead is seen as an unnatural act that can have serious consequences.

И все пак, дори и в магическите ритуали, възкресяването на мъртвите се е разглеждало като неестествен акт, който може да има много сериозни последици.
Still, even in magic, resurrecting the dead is seen as an unnatural act that can have serious consequences.

Състраданието ще измине дълъг път към възкресяването на Единството, което някога съществуваше между всички вас.
Compassion will go long way towards resurrecting the Oneness that once existed between you all else.

Последните няколко години на Алекс бяха заети с възкресяването на паметта и историята на неговия високоуважаван баща,
His last few years were occupied by resurrecting the memory and history of his distinguished father,

При възкресяването на дългия бич на темперамента на моята сестра,
In resurrecting the long scourge of my sister's temperament,

Всеки новооткрит труп на космат мамут в Сибир поражда бурни спорове относно възкресяването на този гигант от ледниковия период.
Each new woolly mammoth carcass to emerge from the Siberian permafrost triggers a flurry of speculation about resurrecting this Ice Age giant.

на руския университет технологии, които вече са използвани в съвместни изследвания с японски учени, за възкресяването на мамута.
which has already been involved in joint research with Japanese scientists to bring a mammoth back to life.

технология на руския университет, който вече проведе съвместно изследване с японски учени за възкресяването на мамутите.
which has already been involved in joint research with Japanese scientists to bring a mammoth back to life.