ВЪЗКРЪСВАНЕ - превод на Английски

• resurrection
• rising
• rebirth
• revival
• raising

Примери за използване на Възкръсване на Български и техните преводи на Английски

уверена надежда за възкръсване, към вечен живот чрез нашия Господ Исус Христос.
certain hope of the resurrection, unto eternal life through our Lord Jesus Christ.

били обещание за възкръсване след края на земния път.
were a promise of resurrection after the end of your earthly time.

Много историци и етнографи свързват името на ритуала с гръцката думата„хестия“- огън или“анастено“, която значи възкръсване.
Many ethnographers associate the name of the ritual of the Greek word“Hestia”- fire or“anasteno” which means resurrection.

Неговото възкръсване от мъртвите определя активността на новия ум,
His arising from the dead signifies the activity of the new mind,

да изживее възкръсване, да разшири вътрешната сила
experiencing a resurrection that offers greater powers

раздвижване на силите на ума и сърцето, възкръсване….
a quickening of the powers of mind and heart, a resurrection.

тези обреди на посвещение, доколкото се състоят в симулиране на смърт и възкръсване, ще са една размяна на живот
so far as they consist in a simulation of death and resurrection, would be an exchange of life

Това възкръсване на мъртвия ловец като мечка е точна аналогия на онова,
This revival of the dead hunter as a bear is exactly analogous to what,

Молитвата, така често срещана в надгробните надписи-„желание за възкръсване в своята жива душа“ или Висше Аз- винаги
The prayer so often found in the tumular inscriptions,‘the wish for the resurrection in one's living soul'

Молитвата, така често срещана в надгробните надписи-„желание за възкръсване в своята жива душа“ или Висше Аз- винаги
The prayer so often found in the tumular inscriptions,“the wish for the resurrection in one's living soul”

както и на вашето общество чрез мистериозно възкръсване на личната смелост и вдъхновение.”.
as well as your community through the mysterious arising of personal courage and inspiration.”.

Особено след възкръсването на Тийл'к.
Especially not after Teal'c's resurrection.

Възкръсването е започнало.
The resurrection has begun.

То е като смъртта и възкръсването.
It is almost like a death and rebirth.

Възкръсването на господстващата раса!
The resurrection of the master race!

Може би възкръсването от мъртвите означава възкресение на Давидовата монархия?
Perhaps rising from the dead meant the resurrection of the Davidic monarchy?

То е като смъртта и възкръсването.
Its like death and rebirth.

Вярата във възкръсването за бъдещ живот.
Belief in the resurrection to a future life.

То е като смъртта и възкръсването.
It would be like a death and rebirth.

Възкръсването на Слънцето не се е празнувало до пролетното равноденствие, или Великден.
They didn't celebrate the resurrection of the sun, until the spring equinox, or Easter.