ВЪЗМОЖНИЯТ - превод на Английски

• possible
• potential
• eventual

Примери за използване на Възможният на Български и техните преводи на Английски

Извежда се също и възможният.
We also address the possible.

Възможният риск е прекалено голям
The potential risk is still too great

Възможният риск, свързан с тази реакция, се очаква да бъде нисък за възнамеряваната краткотрайна продължителност на дозиране на плериксафор при хора.
The potential risk associated with this effect is expected to be low for the intended short term duration of dosing plerixafor in humans.

любов и отрицание и възможният триумф на доброто над злото.
love and rejection, and the eventual triumph of good over evil.

Възможният финансов риск за бюджета на Общността се появи едва през първата година на прилагане, а именно 2005/2006 г., като можеше да включи допълнително облагане.
Any potential financial risk to the Community budget began only with the first year of application that could involve the additional levy, namely 2005/2006.

за германските и прави възможният крах на валутата още по-вероятен.
and makes an eventual collapse of the currency more likely.

Възможният съперник на победителя във втория кръг е Раду Албот(Молдова) или Теймураз Габашвили(Русия).
The potential second round opponent of the winner are Radu Albot of Moldova or Teymuraz Gabashvili of Russia.

любов и отрицание и възможният триумф на доброто над злото.
love and rejection, and the eventual triumph of good over evil.

с наличните производствени мощности възможният годишен приход от продажби е 25-30 милиона евро.
with available production capacities, the potential annual revenue from sales is 25-30 million euros. At present, the workload is about 20-25%. The land is 25,000 square meters.

с наличните производствени мощности възможният годишен приход от продажби е 25-30 милиона евро.
with available production capacities, the potential annual revenue from sales is 25-30 million euros.

с наличните производствени мощности възможният годишен приход от продажби е 25-30 милиона евро.
with available production capacities, the potential annual revenue from sales is 25-30 million euros.

Възможният бъдещ министър-председател на Италия се обяви за“революция в ЕС” отвътре.
The possible next Prime Minister of Italy has announced a“Revolution in the EU” from the inside out.

Възможният положителен ефект на свещите за ушите трябва да се постигне чрез т. нар. Ефект на камина.
The possible positive effect of the ear candles should come about through the so-called fireplace effect.

Възможният защитен ефект на кофеина може да се дължи на неговото въздействие върху съдовата система.
The possible protective effect of caffeine can be due to its effect on the body at the vascular level.

И ще ползваме възможният ресурс на нашите евроатлантически партньори за повишаване точно на този административен капацитет
And we will use any available resources of our Euro-Atlantic partners to raise exactly this administrative capacity

Възможният хипогликемичен ефект на канелата в ранните стадии на захарен диабет е много дискутирана тема в съвременната медицина.
A possible hypoglycaemic effect of cinnamon in the early stages of diabetes mellitus is controversial in modern medicine.

Ii когато добавката в храната се използва в храни, консуми-рани от специални групи потребители, възможният дне-вен прием на добавката в храната от потребителите в тези групи.
(ii) where the food additive is to be used in foods eaten by special groups of consumers, the possible daily intake of the food additive by consumers in those groups.

да дам на бъдещите майки някои полезни съвети, които могат да помогнат да се изключи възможният неблагоприятен ефект на емоциите им върху хода на бременността.
I want to give future mothers some useful tips that can help to exclude the possible adverse effect of their emotions on the course of pregnancy.

е водена от човек, то Папата е възможният кандидат.
led by an individual- the Pope is a likely candidate.

ще бъде виден кандидат да бъде възможният, честият източник на метеоритите от този клан.
would be a prominent candidate to be the possible common source of the meteorites of this clan.