ВЪЗМОЖНО НАЙ-ШИРОКО - превод на Английски

• widest possible
• as widely as possible
• broadest possible
• as wide as possible
• as broadly as possible
• as extensively as possible

Примери за използване на Възможно най-широко на Български и техните преводи на Английски

Разперете пръсти възможно най-широко.
Stretch the fingers as broad as possible.

Мерките засягат всеки в една икономика, което изисква възможно най-широко обществено одобрение,
Measures will affect everyone in an economy which requires the widest possible public approval,

Включване в каталога на НАБИС- възможно най-широко популяризиране на резултатите от проекта на национално
Inclusion in the NALIS Catalog- the widest possible dissemination of the results of the project at national

следва да получат възможно най-широко приложение.
should be used as widely as possible.

Тя също така следва да позволява възможно най-широко разпространение на произведения,
It should also allow the widest possible dissemination of works,

Управителният съвет гарантира, че в окончателните назначения е постигнато възможно най-широко географско разпределение.
The Management Board shall ensure that the broadest possible geographical distribution is achieved in the final appointments.

приложението към нея са преведени и разпространени възможно най-широко.
is translated and disseminated as widely as possible.

За тази задача са били необходоми кучета с възможно най-широко разположение на челюстите
For this job the dog had to have jaws as wide as possible with widely spaced teeth,

Съвместното предприятие потърси възможно най-широко разбиране и подкрепа от индустрията за прилагането на такава политика.
F4E has sought for the widest possible understanding and support from the industry for the implementation of such policy.

Във връзка с това предлага да се разшири мрежата от звена за контакт на мрежата„Enterprise Europe“, за да се осигури възможно най-широко териториално покритие;
Suggests therefore that the network of EEN contact points should be extended to ensure the broadest possible territorial coverage;

Ако искате да се класира на академично ниво възможно най-широко, за здравеопазване, вие сте с програмата степен за бакалавър Икономика на здравеопазването(B. A.) много добър….
If you want to qualify at an academic level as widely as possible for health care, you are with the degree program for Bachelor Health Economics(B. A.) very good advice.

Основната цел беше да се осигури възможно най-широко покритие на страни в рамките на тематичната програма.
The fundamental purpose was to secure the widest possible coverage of countries under the thematic programme.

Отваряме уста възможно най-широко и я затваряме, като следим челюстите да са разслабени и езикът да докосва небцето.
Open the mouth as wide as possible and close it again, making sure the jaw is relaxed and the tongue is on the roof of the mouth.

Правилникът за длъжностните лица изисква от институциите да набират на работа служители от възможно най-широко географско разпределение измежду гражданите на държавите-членки.
The staff regulations require that the institutions recruit staff on the broadest possible geographical basis from among nationals of the Member states.

Като лекар смятам, че соматотропинът трябва да се използва възможно най-широко, защото с негова помощ не можете да изграждате само мускули.
As a doctor, I believe that somatotropin should be used as widely as possible, because with its help you can not only build muscle.

В този случай основната задача е такъв момент- трябва да обхване възрастовата група възможно най-широко.
In this case, the main task is such a moment- should cover the age group as broadly as possible.

Да осигурят възможно най-широко участие на всички парламентарни партии в конституционния процес,
To ensure the widest possible participation by all parliamentary parties in the constitutional process,

управителният съвет гарантира, че в назначенията е постигнато възможно най-широко географско разпределение.
the Management Board shall ensure that the broadest possible geographical distribution is achieved in the appointments.

Необходимо е да се организира краката възможно най-широко, чорапи разширяват в различни посоки
It is necessary to arrange the legs as widely as possible, socks expand in different directions

Спред краката възможно най-широко, и ги затворете в тази позиция в продължение на 3-5 минути.
Spread the legs as wide as possible and lock them in this position for 3-5 minutes.