Примери за използване на Broadest possible на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All efforts should be made to reach the broadest possible agreement among the Member States.
Че трябва да се направи всичко необходимо да се постигне максимално широко съгласие между страните-членки.good working partnership and the proper promotion of Union assistance, the broadest possible information and publicity about it should be provided for.
подходящото популяризиране на помощта от Съюза следва да се предвиди възможност за възможно най-широка информираност и популяризиране на подпомагането от Съюза.It is intended to promote as much possibility thinking in the broadest possible ways.
Предназначението му е да стимулира в максимална степен обмисляне на различни възможности във възможно най-широк план.Moreover, all terms should be interpreted in the broadest possible manner consistent with the context.
Освен това всички понятия трябва да се тълкуват във възможно най-широкия им смисъл съобразно контекста.Germany pointed out that everything necessary should be done to reach the broadest possible consent among the member states.
Германия посочи, че трябва да се направи всичко необходимо да се постигне максимално широко съгласие между страните-членки.Strong financial discipline helps deliver profitable growth and to provide the broadest possible access to our medicines.
Също така притежаваме финансовата дисциплина, с която да постигнем печеливш растеж, като едновременно с това се стремим да осигурим и възможно най-широк достъп до нашите лекарства.creative expression and of the broadest possible public access to culture,
творческо изразяване и на възможно най-широкия достъп на обществеността до култура,The very objective of Article 11 is indeed specifically to ensure the broadest possible access to review.
Наистина самата цел на член 11 е именно да осигури възможно най-широк достъп до съдебен контрол(16).with a sense of responsibility and the broadest possible consensus.
отговорно и с възможно най-широк консенсус.I support, therefore, acceleration of negotiations concerning the free trade zone, and the broadest possible participation of Ukraine in Union programmes.
Затова подкрепям ускоряването на преговорите относно зоната за свободна търговия и възможно най-широкото участие на Украйна в програмите на Съюза.In order to facilitate recruitment on the broadest possible geographical basis, the institutions shall
За да се улесни подбора на възможно най-широка географска основа,In order to facilitate recruitment on the broadest possible geographical basis, the institutions shall
За да се улесни назначаване на възможно най-широка географска основа,The Management Board shall ensure that the broadest possible geographical distribution is achieved in the final appointments.
Управителният съвет гарантира, че в окончателните назначения е постигнато възможно най-широко географско разпределение.Suggests therefore that the network of EEN contact points should be extended to ensure the broadest possible territorial coverage;
Във връзка с това предлага да се разшири мрежата от звена за контакт на мрежата„Enterprise Europe“, за да се осигури възможно най-широко териториално покритие;Target implementation date: 2017 as part of the revised EU Financial Regulation 105 Not all procedural choices fostered competition on the broadest possible basis.
Предвидена дата за изпълнение: 2017 г. като част от изменения Финансов регламент на ЕС. 105 Не всеки избор на процедура насърчава конкуренцията на възможно най-широка основа.The broadest possible support- indeed, unanimous support if
Най-широката възможна подкрепа- всъщност единодушната подкрепа,The staff regulations require that the institutions recruit staff on the broadest possible geographical basis from among nationals of the Member states.
Правилникът за длъжностните лица изисква от институциите да набират на работа служители от възможно най-широко географско разпределение измежду гражданите на държавите-членки.The staff members are recruited on the broadest possible geographical basis from among nationals of all Member States of the European Union.
Наемането на работа на КНЕ се извършва във възможно най-широкия географски обхват сред гражданите на държавите-членки.the Management Board shall ensure that the broadest possible geographical distribution is achieved in the appointments.
управителният съвет гарантира, че в назначенията е постигнато възможно най-широко географско разпределение.And experience is understood in the broadest possible sense as collective(personal)
А опитът се схваща в най-широкия възможен смисъл като колективен(личен)
