НАЙ-ШИРОКИЯ СМИСЪЛ - превод на Английски

• broadest sense
• widest sense
• broadest meaning
• broadest interpretation
• broad sense

Примери за използване на Най-широкия смисъл на Български и техните преводи на Английски

неизменно са резултат от неразбирателства в най-широкия смисъл на думата.
invariably result from misunderstandings in the broadest interpretation of this term.

Декорът в най-широкия смисъл на думата се класифицира от комбинацията от характерни черти в три типа.
Decor in the broadest sense of the word is classified by the combination of characteristic features into three types.

Божията хипотеза работи задоволително в най-широкия смисъл на думата, тогава тя е" вярна".
if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true" Pragmatism.

неизменно се дължат на недоразуменията в най-широкия смисъл на тази дума.
invariably result from misunderstandings in the broadest interpretation of this term.

Електронната книга в най-широкия смисъл съдържа същото количество информация като стандартната печатна книга, но в дигитален формат.
The term e-book(electronic book) in the broad sense is an amount of information like a conventional book, but in digital form.

как да се носят пуловер с това, че, най-широкия смисъл на думата.
how to wear a sweater in that, the broadest sense.

Според Джеймс:"В прагматични принципи, ако Божията хипотеза работи задоволително в най-широкия смисъл на думата, тогава тя е" вярна".
James(1842-1910) argued,‘On pragmatic principles, if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true.'.

неизменно се дължат на неразбирателството в най-широкия смисъл на тази дума.
invariably result from misunderstandings in the broadest interpretation of this term.

Миймовете се разпространяват в меметична среда, като прескачат от мозък в мозък чрез процес, който в най-широкия смисъл може да бъде наречен имитация.
Memes propagate themselves in the meme pool by leaping from brain to brain via a process which in the broad sense can be called imitation.”.

доставя всичко, което върви с него в най-широкия смисъл на думата.
supply everything that goes with it in the broadest sense.

Божията хипотеза работи задоволително в най-широкия смисъл на думата, тогава тя е" вярна".
if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is‘true.'”.

Напротив, дори преди 2014 г. Русия изразходва прекалено много пари за военните разходи и"сигурността" на страната- в най-широкия смисъл на думата.
To the contrary, even prior to 2014, Russia spent an inordinate amount on military expenses and for the country's"security"- in the broad sense of the word.

Според Джеймс:"В прагматични принципи, ако Божията хипотеза работи задоволително в най-широкия смисъл на думата, тогава тя е" вярна".
On pragmatistic principles,” James writes,“if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true”(143).

Като категория недвижим имот, земята обозначава недвижим имот в най-широкия смисъл на думата, т.
As a category of real estate land covers real estate in the broadest sense of the word, i.e.

Мемовете се разпространяват, като прескачат от мозък в мозък чрез процес, който в най-широкия смисъл може да бъде наречен имитация.
According to Dawkin‘they propagate themselves by leaping from brain to brain via a process which, in the broad sense, can be called imitation'.

накарали хората да достигнат до религиозни мисли и вярвания в най-широкия смисъл на тези думи?
needs that have led men to 5 thought and belief in the widest sense of the words?

Друг фактор- скоростта на разпространение на информация, както и в най-широкия смисъл на културните ценности
Another factor is the speed of information dissemination, and in a broad sense, from cultural values

човеколюбие, а на практичност и проницателност, тъй като на преден план ще бъде сигурността в най-широкия смисъл на думата.
It is also hard-headed and shrewd, since security in the widest sense of the word will be promoted and advanced.

може да бъде наречено“вяра”, но в най-широкия смисъл на тази дума.
so might be called“religious” in a broad sense of that term.

Според Джеймс:"В прагматични принципи, ако Божията хипотеза работи задоволително в най-широкия смисъл на думата, тогава тя е" вярна".
James says(I repeat):“If the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true.”.