WIDEST SENSE - превод на Български

• най-широк смисъл
• широк смисъл
• най-широкия смисъл
• широкия смисъл

Примери за използване на Widest sense на Английски и техните преводи на Български

If one looks at nature in an inner, spiritual way and not just in an external mechanical one, one then has what one could call nature in the widest sense of the word.
Разглеждайки сетивно-физическия свят не просто външно-механически, а вътрешно-духовно, човекът открива за себе си това, което в най-широк смисъл се нарича природа.

needs that have led men to 5 thought and belief in the widest sense of the words?
накарали хората да достигнат до религиозни мисли и вярвания в най-широкия смисъл на тези думи?

And the declaration itself shows that human rights must be understood in the widest sense.
И декларацията сама показва, че правата на човека трябва да бъдат разбирани в най-широк смисъл.

It is also hard-headed and shrewd, since security in the widest sense of the word will be promoted and advanced.
човеколюбие, а на практичност и проницателност, тъй като на преден план ще бъде сигурността в най-широкия смисъл на думата.

James says(I repeat):“If the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true.”.
Според Джеймс:"В прагматични принципи, ако Божията хипотеза работи задоволително в най-широкия смисъл на думата, тогава тя е" вярна".

if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true.
Божията хипотеза работи задоволително в най-широкия смисъл на думата, тогава тя е" вярна".

if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true.
Божията хипотеза работи задоволително в най-широкия смисъл на думата, тогава тя е" вярна".

if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true.
Божията хипотеза работи задоволително в най-широкия смисъл на думата, тогава тя е" вярна".

foremost it is about power in the widest sense of this term.
най-вече тя е в СЪДА в най-широкия смисъл на тази дума.

The definition is:"In its widest sense, culture may now be said to be the whole complex of distinctive spiritual,
В Декларацията се твърдеше, че„в своя най-широк смисъл, днес културата може да се смята за съвкупност от ясно изразени, духовни и материални,

BRENNTAG shall bear no responsibility for non-fulfillment in widest sense, caused by force majeure event(insurmountable force,
БРЕНТАГ не отговаря за неизпълнение в широк смисъл, причинено от форсмажорен случай(непреодолима сила, случайно събитие

philosophies which are"political" in the widest sense-- affecting the society as a whole, demonstrably transcending the sphere of privacy.
оглед на политическите движения, нагласи, мисловни школи, философии, които в най-широк смисъл са„политически”, т.е. които въздействат на обществото като цяло, очевидно надхвърляйки сферата на частния живот.

The term'industry' is used in the widest sense, including all fields of future workplaces and public engagement, from industry to business,
Експозиция на промишлеността и други съответни сектори на заетосттаТерминът" индустрия" се използва в най-широк смисъл, включващ всички области на бъдещите работни места

the history of the book in its widest sense, as well as cartography
историята на книгата в нейния широк смисъл, както и картографията

also generating social benefits in the widest sense of the word, by helping people to make their way successfully through a rapidly changing world of society and work.
също така създаваме социални ползи в най-широкия смисъл на думата, като помагаме на хората успешно да си проправят път през бързо променящия се свят на труда и обществото.

The term'industry' is used in the widest sense, including all fields of future workplaces
Терминът"индустрия" се използва в най-широк смисъл, включващ всички области на бъдещите работни места

where the latter is meant in the widest sense of sending a text possibly with images.
представлява хибрид от текстови където последният се разбира в широк смисъл, предаване на текст, може би с изображения.

this word being used in its widest sense.
е карма в широкия смисъл на думата.

The term'industry' is used in the widest sense, including all fields of future workplaces
Терминът„индустрия“ се използва в най-широк смисъл, включително всички области на бъдещи работни места

the apparatus of nutrition and digestion in the widest sense, there is a preponderance of the inner chemical
в храносмилателния апарат в широк смисъл преобладава онова, което наричаме вътрешни химически