ВЪЗМОЖНО ПО-БЛИЗО - превод на Английски

• close as possible
• closely as possible

Примери за използване на Възможно по-близо на Български и техните преводи на Английски

за включване/изключване оперативна точка трябва да бъде колкото е възможно по-близо, и диференциална удар трябва да бъде толкова ниска, колкото 0, 0001 инча.
the on/off operating point should be as close as possible, and the differential stroke should be as low as 0.0001 inches.

Настоящият договор отбелязва нов етап в процеса на създаването на един все по-тесен съюз между народите на Европа, в който решенията се вземат при възможно най-стриктното спазване на принципа на откритост и колкото е възможно по-близо до гражданите.“.
However, the Lisbon Treaty“marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen”.

падайки колкото е възможно по-близо до върховете на косата
falling as it is possible closer to tips of hair

Доведи Хенри възможно по-близо до колата.
You just get Henry as close to this van as possible.

Започнете възможно по-близо до края.
Begin as near as possible to the end.

Поставете колкото е възможно по-близо до тоалетната.
Place it as close to the bathroom as possible.

Кокалката поставя яйцата колкото е възможно по-близо до скалпа.
The female louse lays her eggs as close to the scalp as possible.

Номерът е да летиш пред гиганта колкото е възможно по-близо.
The trick is to fly as close to the front of the giant as possible.

Сгънете краката си колкото е възможно по-близо до стомаха.
Place your knees as close to your stomach as possible.

Ръбът трябва да се натисне колкото е възможно по-близо до стената.
Your buttocks should be pressed as close to the wall as possible.

Вграденият филтър трябва да бъде поставен колкото е практически възможно по-близо до иглата за порт.
The inline filter should be placed as close as practically possible to the port needle.

Постарайте се тази фраза да е колкото е възможно по-близо до началото на заглавието.
Try to keep the keyword phrase as close to the beginning of the title tag as possible.

Постарайте се тази фраза да е колкото е възможно по-близо до началото на заглавието.
Also note that the keyword should be as close to the beginning of the title as possible.

Това е задачата на кондензаторите да поддържат фактора на мощността колкото е възможно по-близо до 1.
It is the job of capacitors to keep the power factor as close to 1 as possible.

Подковата форма Плая Фламенко е най-популярният плаж на острова и колкото е възможно по-близо до перфектното.
The horseshoe-shaped Playa Flamenco is the most popular beach on the island and as close to perfect as possible.

Както и предишната седмица, демонстрантите се опитват да стигнат колкото е възможно по-близо до Президентския дворец.
As they had the preceding week, demonstrators tried to get as close to the Presidential palace as possible.

Придържаше се колкото е възможно по-близо до истината, тъй че всеки можеше да се заблуди.
Maybe it was as close as anyone could get to the truth.

Това е задачата на кондензаторите да поддържат фактора на мощността колкото е възможно по-близо до 1.
Power factor correction aims to get this ratio as close to 1 as possible.

черен молив колкото е възможно по-близо до линията на миглите.
pencil liner as close as you can to the lashline.

Цялостният превод дума по дума на оригиналния текст да е форматиран възможно по-близо до оригиналния текст.
The complete word for word translation of the original text formatted as closely as possible to the original text.