ВЪЗОБНОВЯВА - превод на Английски

• resumed
• renewed
• reopened
• restored
• reestablishes
• again
• restarts
• reignites
• resumes
• resume
• renews
• resuming
• reopens
• restore

Примери за използване на Възобновява на Български и техните преводи на Английски

Производството на Audi 200 вече не се възобновява.
Production of the Audi 200 is no longer resumed.

Интересът на англичаните към къщи в българските села се възобновява.
The interest of the British property buyers in rural houses in Bulgaria is picking up again.

Парламентът възобновява работата си.
Parliament resumes work.

ЕС възобновява преговорите с Турция след три години застой.
EU restarts talks with Turkey after three years.

който вони и затова делото трябва се възобновява".
therefore the case should be reopened".

Той е просто възобновява класите днес.
He's just resumed classes today.

От летището по-късно публикуваха изявление, че въздушното движение постепенно се възобновява.
Ten minutes later the airport said that departing air traffic was slowly starting up again.

Прилагането на настоящия протокол се възобновява веднага след извършване на съответното плащане.
Application of the Protocol shall resume as soon as the payment concerned has been made.

Така че Франция възобновява освобождаването?.
So that France resumes release?.

През 1937 г. отец Хрисант се установява в Басарбовския манастир и го възобновява.
In 1937, Father Hrisant settled in the Basarbovo monastery and reopened it.

нормалната ефективност се възобновява.
normal activity is resumed.

който е приемник на Бюрото за разследване, възобновява разследването.
successor to the BOI, investigated again.

Той възобновява клетките и нежно ексфолира кожата, балансирайки омазняването ѝ.
It gently exfoliates the skin, renews the cells and balances its oil production.

Срещата се възобновява в 11 ч. във вторник.
The sitting will resume at 1 p.m. on Tuesday.

По този начин кофеинът възобновява нормалните процеси в увредените от целулита места.
Thus, caffeine resumes normal processes in Caffeine cellulite-damaged sites.

Трансферът може да се направи пауза, възобновява, наредени на опашка и спаси.
The transfer can be paused, resumed, queued and saved.

Булгартрансгаз" ЕАД възобновява работата по газопровода Добрич-Силистра.
Bulgartransgaz” EAD resumes works for the Dobrich- Silistra gas pipeline.

Прилагането на настоящото споразумение се възобновява веднага след възстановяването на мерките.
Application of this Agreement shall resume as soon as the measures are reinstated.

Когато бъде поискано спиране на риболова, не възобновява риболова, докато.
(p) when requested to cease fishing, not resuming fishing until.

Две десетилетия по-късно музеят възобновява дейността си.
Two decades later, the museum resumed its activities.