ВЪЗОБНОВЯТ - превод на Английски

• resume
• restart
• resumed
• is reopened
• renew

Примери за използване на Възобновят на Български и техните преводи на Английски

основните цели на експедиция Орфей ще се възобновят.
the primary objectives of the Orpheus expedition will resume.

Ако започнем преговори, те ще се възобновят на етапа, на който бяха прекратени“, каза Муджахид за Reuters.
If peace talks start, it will be resumed from the stage where it had stopped,” Mr. Mujahid told Reuters.

повечето хора се възстановяват за сравнително кратко време и възобновят нормалния си живот.
most people recover in a relatively short time and resume their normal lives.

Ако започнем преговори, те ще се възобновят на етапа, на който бяха прекратени“,
If peace talks start, it will be resumed from the stage where it had stopped”,

преговорите ще се възобновят.
talks will resume.

Късно разкъсване на пикочния мехур Когато се роди първият близнак и отново се възобновят трудовите контракции, вторият фетален пикочен мехур трябва да започне да се разкъсва при нормални обстоятелства.
When the first twin is born and again the labor contractions are resumed, the second fetal bladder should begin to rupture under normal circumstances.

Paul Reed Smith Guitars обявяват, че веднага ще възобновят производството на техните Singlecut китари.
Paul Reed Smith Guitars announced that it would immediately resume production of its Singlecut guitars.

Ако пациентите възобновят приема на Tyverb,
If patients start to take Tyverb again,

Ако пациентите възобновят приема на Tyverb,
If patients start to take Tyverb again,

на Косово беше казано да разрешат различията си, за да възобновят преговорите за членство с ЕС.
Kosovo have been told to resolve their differences in order to resume EU membership talks.

Първият сезон на сериала ще проследява историите на няколко агенти, подвизаващи се по целия свят, които мистериозно са„събудени“, за да възобновят смъртоносните си мисии.
The first season of the plan to manipulate webb follows the lives of sleeper agents all over the world as they are mysteriously“wake up” to resume their deadly missions.

Представители на САЩ и Китай ще възобновят търговските преговори в края на седмицата,
The U.S.A. and Chinese officials will restart trade talks on the end of this week;

Франция и партньорите ѝ още днес ще възобновят усилията си в ООН да се въведе международен механизъм за установяване на отговорностите, предотвратяване на безнаказаността,
From today, France and its partners will renew their efforts at the United Nations to allow the establishment of an international mechanism to establish responsibility,

Представители на САЩ и Китай ще възобновят търговските преговори в края на седмицата,
BEIJING/WASHINGTON- U.S. and Chinese officials will restart trade talks at the end of this week,

Ежеседмичният отчет за състоянието на петрола публикуван от Американската енергийна информационна администрация, потвърди, че складовите запаси възобновят спада си в последния доклад, публикуван в сряда,
The weekly petroleum status report from the U.S. Energy Information Administration confirmed that, as stockpiles resumed their decline in the most recent report released Wednesday

Насърчава органите възобновят работата по прекъснатото преброяване на населението, което ще предостави точни статистически данни относно населението, които да послужат като основа за изготвяне на правителствените програми за развитие
Encourages the authorities to resume work on the interrupted census which would provide accurate population statistics that could serve as a basis for government development programmes

впоследствие могат да ги обменят срещу услуги, когато предприятията възобновят дейността си.
can be later exchanged for services once businesses reopen.

От момента на влизане в сила на този договор високодоговарящите страни ще възобновят, доколкото ги засяга и съгласно резервите, посочени във втория параграф на този член,
From the coming into force of the present Treaty the High Contracting Parties shall renew, in so far as concerns them

Химиотерапията може да бъде възобновена, когато ракът ce върне.
Chemotherapy can be resumed when the cancer relapses.

След това възобновиха ходенето си.
They resumed their walk.