ВЪЗПАЛИТЕЛНИЯ - превод на Английски

• inflammatory
• inflammation

Примери за използване на Възпалителния на Български и техните преводи на Английски

Това води до намаляване отделянето на вещества, които участват във възпалителния процес(напр. хистамин),
This leads to a reduction the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine,

Възпалителния синдром: Пълното хранителна програма за предотвратяване
The inflammation syndrome: the complete nutritional program to prevent

Възпалителния синдром: Пълното хранителна програма за предотвратяване
The Inflammation Syndrome: The complete nutritional program to prevent

Съществуват и специални таблетки за резорбция, които действат върху възпалителния фокус и омекотяват болката(Strepsils,
There are also special resorption tablets that act on the inflammation focus and soften the pain(Strepsils,

намаляват освобождаването на вещества, които участват във възпалителния процес.
reducing the release of substances that are involved in the inflammation process.

Този протеин се намира на повърхността на повечето левкоцити(белите кръвни клетки, които участват във възпалителния процес).
This protein is found on the surface of most leucocytes(the white cells in the blood that are involved in the inflammation process).

по този начин блокират или намаляват възпалителния процес, който е в основата на ювенилния идиопатичен артрит.
thereby blocking or decreasing the inflammation process that is the basis of juvenile idiopathic arthritis.

намалява локално производството на вещества, участващи в разпознаването на чуждите клетки и във възпалителния процес.
reducing locally the production of substances that are involved in recognising foreign cells and in the inflammation process.

бронхите участват в възпалителния процес, така че се характеризира с лаеща кашлица.
bronchi are involved in the inflammation process, so it is characterized by a barking cough.

пулсиращ дискомфорт от възпалителния лечебен процес,
throbbing discomfort from the inflammation of the healing process,

вещества, които участват във възпалителния процес.
substances that are involved in the inflammation process.

CB1 рецепторът е този, който изпраща сигнал до микроглиалните клетки да изключат възпалителния отговор.
The CB1 receptor is what tells the microglial cells to turn off the inflammation response.

Пациенти с ревматоиден артрит в това проучване се характеризират с умерени до високи нива на възпалителния маркер СРП и придружаващ дискомфорт(умерени до тежки нива).
The rheumatoid arthritis patients in this study were characterized by moderate to high levels of the inflammation marker CRP accompanying moderate to severe discomfort levels.

производството на простагландини- субстанции, участващи във възпалителния процес.
substances that are involved in the inflammation process.

Куркумин всъщност е насочен към множество стъпки в възпалителния път на молекулярно ниво.
Curcumin is actually aimed at a few steps in the path of inflammation at the molecular level.

Трябва да се разбере, че в този случай възпалителния център няма да отиде никъде- това ще напомни за себе си след лечението на пулпит, т.е. зъбът ще боли.
It should be understood that in this case the inflammation center will not go anywhere- it will remind of itself after the treatment of pulpitis, that is, the tooth will hurt.

учените започват да разбират начина, по който микрогеничните клетки сигнализират за възпалителния отговор, което може да означава нови пробиви при предотвратяването
scientists are beginning to understand the way microglial cells signal for the inflammation response, which could mean new breakthroughs in preventing

Противовъзпалителният ефект се постига чрез намаляване на пропускливостта на малките съдове във възпалителния фокус, инхибиране на синтеза на възпалителни фактори и ограничаване на достъпа
Anti-inflammatory effect is achieved due to a decrease in the permeability of small vessels in the focus of inflammation, inhibition of the synthesis of inflammatory factors,

Подтиска алергичните реакции и възпалителните прояви, намалява сърбежа, подуването, болката.
Suppresses allergic reactions and inflammatory manifestations, reduces itching, swelling, pain.

В резултат на възпалителни процеси на урогениталната система;
As a result of inflammatory processes of the urogenital system;