ВЪЗПАЛИТЕЛНИЯ - превод на Румънски

• inflamator
• inflamatorie
• inflamatorii

Примери за използване на Възпалителния на Български и техните преводи на Румънски

да се ускорят метаболитните процеси в възпалителния фокус.
accelerarea proceselor metabolice în focalizarea inflamatorie.

намалява локално производството на вещества, участващи в разпознаването на чуждите клетки и във възпалителния процес.
scăzând producţia locală de substanţe implicate în recunoaşterea celulelor străine şi în procesele inflamatorii.

Кортизолът навлиза в тази област, за да гаси възпалителния огън, запален от лимфоцити
Cortizolul intră în această zonă pentru a stinge focul inflamației care este aprins de limfocite

Така, според критерия за локализиране на възпалителния фокус, се разграничават два вида симптомни прояви.
Astfel, în funcție de criteriul localizării focalizării inflamației, se disting două tipuri de manifestare a simptomelor.

За локализирането на възпалителния фокус, елиминирането на токсините
Pentru localizarea focalizării la inflamație, eliminarea toxinelor

Сокът от хрян е силен антимикробен агент, който може да елиминира възпалителния фокус в средното ухо.
Sucul de hrean este un agent antimicrobian puternic care poate elimina focalizarea inflamației în urechea medie.

Това ще бъде достатъчно, за да неутрализира киселинната среда в възпалителния фокус, облекчението на състоянието идва много бързо.
Acest lucru va fi suficient pentru a neutraliza mediul acid în centrul inflamației, scutirea vine foarte repede.

Използването на изплаквания със стоматит в ранен стадий може да предотврати развитието на възпалителния процес;
Folosirea clătirilor cu stomatită într-un stadiu incipient poate împiedica dezvoltarea procesului de inflamație;

подпомага възстановяването и намалява възпалителния процес.
reduce procesul de inflamație.

които предизвикват възпалителния процес.
care declanșează procesul de inflamare.

а концентрацията му във възпалителния фокус е по-висока, отколкото в здравите тъкани.
concentrația sa în centrul de inflamație este mai mare decât în țesuturi sănătoase.

главата. Възпалителния….
cap. Procesul inflam….

лигавицата има имунна защита, но под влиянието на отрицателни фактори намалява възпалителния процес започва, обикновено предизвикано от патогени(инфекциозен характер на заболяването може да се наблюдава в някои случаи).
sub influența factorilor negativi, aceasta scade, procesul inflamator începe, de obicei declanșat de microorganisme patogene(în unele cazuri poate fi observată natura neinfecțioasă a bolii).

Защото, ако не се лекува възпалителния процес в ерекция жлеза,
Pentru că, dacă nu vindeca procesul inflamator in glanda erectie,

Докато възпалението на тъканите около ставите и възпалителния артрит са характерни особености на ревматоидния артрит, заболяването може също да предизвика възпаление
In timp ce inflamatia tesutului in jurul articulatiilor si artrita inflamatorie sunt caracteristici ale poliartritei reumatoide, boala poate provoca,

Защото, ако не се лекува възпалителния процес в простатната жлеза,
Pentru că, dacă nu vindeca procesul inflamator in glanda erectie,

забелязва първите промени в възпалителния характер в тази област по време на операцията за отстраняване на щитовидната жлеза.
bogată țară din iod), în timpul operației de îndepărtare a glandei tiroide, a observat primele schimbări inflamatorii din această zonă.

по този начин намалява тежестта на възпалителния процес в белите дробове
reducând astfel severitatea procesului inflamator în plămân și vasele de sânge

увреждане или промяна на възпалителния природа.
alterarea naturii inflamatorii.

ефективно да се спре възпалителния процес по други методи
eficientă a procesului inflamator prin alte metode și, ca rezultat,