ВЪЗПИТАВАМЕ - превод на Английски

• nurture
• educate
• we are raising
• educated
• we're raising
• do we bring up
• we teach

Примери за използване на Възпитаваме на Български и техните преводи на Английски

Важно е как възпитаваме децата си.
What is important is how we educate our children.

Оказа се, че първо трябва да възпитаваме себе си….
But first I need to educate myself….

Не го възпитаваме правилно.
We can't raise him properly.

подбуди: ние възпитаваме гении!
instigated: we bring up geniuses!

Това не е начинът, по който възпитаваме децата си.
That is NOT the way to educate our children.

Какво ни струва невежеството? Какви хора възпитаваме- поданици или граждани?
What kind of people do we educate: subjects or citizens?

Успех Моите студенти идва от твърдия работна етика ние възпитаваме в тях.
My students' success comes from the hard work ethic we instill in them.

Откъде да започнем, когато възпитаваме децата си?
When do we start to educate our kids?

YFU вярва, че можем да създадем един мирен свят, като възпитаваме активни граждани.
YFU believes that we can create a peaceful world by fostering active global citizens.

Семейството е мястото, където възпитаваме нашите деца.
A home is a place where we raise our children.

Да вдъхновяваме и възпитаваме човешкия дух- човек по човек,
To inspire and nurture the human spirit- one person,

Нашата мисия да вдъхновяваме и възпитаваме човешкия дух- човек по човек,
Our mission to inspire and nurture the human spirit- one person,

да бъбрим с приятелки, възпитаваме децата си, да организираме“семейни съвети”,
also chat with friends, educate children, establish“family councils”

Възпитаваме децата си да бъдат граждани,
We are raising our children to be citizens who care

Да вдъхновяваме и възпитаваме човешкия дух- човек по човек,
To inspire and nurture the human spirit- one person,

искаме да запазим правото си да отглеждаме и възпитаваме децата си според собствените си религиозни
we want to keep our right to raise and educate our children according to our own religious

Да вдъхновяваме и възпитаваме човешкия дух- човек по човек,
We are in business to inspire and nurture the human spirit,

Себеотричането и великодушието са основополагащи за християнството ценности, в които сме възпитани и възпитаваме у децата си.
Self-denial and generosity are fundamental virtues of Christianity, that is what we have been taught and what we teach our children.

Нашата мисия е да вдъхновяваме и възпитаваме човешкия дух- всяка личност,
Our mission to inspire and nurture the human spirit- one person,

дисциплиниране и възпитаваме за полезност в този живот ден след ден.
all to be trained, disciplined, and educated for usefulness in this life.