ВЪЗПОМЕНАТЕЛНИ - превод на Английски

• commemorative
• memorial
• remembrance
• commemoration

Примери за използване на Възпоменателни на Български и техните преводи на Английски

Тя трябва да продължи да живее чрез възпоменателни дни като днешния.
So that they can have stories to get them through days of remembrance like today.

Неонацистки групировки са нападали евреи и еврейски възпоменателни обекти в цяла Украйна,
Neo-Nazi groups have attacked Jews and Jewish memorial sites across Ukraine,

Черна Гора днес ще се проведат възпоменателни акции и ще почетат паметта на жертвите, а тази година темата излъчва особена актуалност.
Montenegro will be hold Memorial Events which received a special urgency this year.

населението се лишава от своите обичаи и предмети или от възпоменателни места и храмове.
of its customs and objects or places of remembrance and worship.

Възпоменателни служби за сърбите,
Memorial services for Serbs,

населението се лишава от своите обичаи и предмети или от възпоменателни места и храмове.
of its customs and objects or places of remembrance and worship.

Неонацистки групировки са нападали евреи и еврейски възпоменателни обекти в цяла Украйна,
Neo-Nazi groups have attacked Jews and Jewish memorial sites across Ukraine,

без никакви признаци за протести или други възпоменателни събития.
with no signs of any protests or other memorial events.

без никакви признаци за протести или други възпоменателни събития.
with no signs of any protests or other memorial events.

В Сърбия обаче се провеждат многобройни възпоменателни служби за отдаване на почит към загиналите в операцията,
In Serbia, however, numerous memorial services are held to honour those killed in the operation

Онези, които не могат да пътуват до Москва, се събират на възпоменателни срещи в своите градове
Those who couldn't attend gathered for meetings of remembrance in their cities, towns,

са свикнали да свързват с кръста типични изображения като възпоменателни плочи и мрачни алеи и бръшлян.
for they have learned to associate with the cross such typical images as memorial plaques, dim-lit aisles and ivy.

Възпоменателни церемонии ще се проведат в градовете около зоната на бедствието
Remembrance ceremonies were held in towns

В Европа и по целия свят се провеждат множество възпоменателни прояви- важна възможност да се отдаде почит на шестте милиона евреи
In Europe and beyond, a plethora of commemoration events are taking place- an important occasion to pay tribute to the six million Jews

Партията е свързана с органите на мюсюлманското вероизповедание, което личи от постоянното присъствие на духовни представители на празници, възпоменателни срещи и други прояви на ДПС,
The party is linked with the bodies of the Muslim confession which is evidenced by the constant presence of religious representatives at celebrations, memorial meetings and other MRF events,

Възпоменателни церемонии ще се проведат в градовете около зоната на бедствието
Remembrance ceremonies were being held in towns

България на други места, както и възпроизвеждането на елементи от герба в значки, възпоменателни медали и други, се допуска само с акт на Министерския съвет.
placed elsewhere as well as the reproduction of the elements of the coat-of-arms on badges, commemoration medals and others is allowed only under an ordinance of the Council of Ministers.

Възпоменателни церемонии ще се проведат в градовете около зоната на бедствието
Remembrance ceremonies are being held on Tuesday in towns

(2) Изобразяването на герба на Република България на други места, както и възпроизвеждането на елементи от герба в значки, възпоменателни медали и други, се допуска само с акт на Министерския съвет.
(2) The depiction of the coat of arms of the Republic of Bulgaria on other places as well as the reproduction of elements of the emblem on badges, commemoration medals etc. shall be admitted only with an act of the Council of Ministers.

Възпоменателни церемонии ще се проведат в градовете около зоната на бедствието
Remembrance ceremonies were held in towns