COMEMORATIVE - превод на Български

• възпоменателни
• мемориални
• възпоменателните
• възпоменателна
• възпоменателния
• юбилейни
• възпоминателния

Примери за използване на Comemorative на Румънски и техните преводи на Български

În țara noastră, chiar acum cincizeci de ani,„arta“ de pe corpurile pot fi văzute doar la persoanele care au vizitat„locuri care nu sunt atât de la distanță,“ desene mai târziu comemorative a început să intre în armată.
В нашата страна, дори и преди петдесет години,"изкуство" на телата може да се види само в хората, посетили"места не е толкова отдалечен", по-късно възпоменателни рисунки започнаха да получите в армията.

Purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitryi Peskov, a declarat că orice evenimente comemorative din orice țară, dedicate celui De-Al Doilea Război Mondial,
Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков заяви, че всички мемориални събития във всяка страна по света, посветени на годишнините от Втората световна

s-a datorat vânzării de monede comemorative de aur de către o bancă centrală din Eurosistem.
отразява извършените продажби на възпоменателни златни монети от една централна банка от Евросистемата.

Purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitryi Peskov, a declarat că orice evenimente comemorative din orice țară, dedicate celui De-Al Doilea Război Mondial, fără participarea Rusiei
Говорителят на президента на Русия Дмитрий Песков заяви, че всички мемориални събития във всяка страна по света, посветени на годишнината от Втората световна война,

Evenimente SKF continuă să tureze lumea motocicletelor La sfârşitul săptămânii trecute, cei cinci campioni suedezi care au dominat cursele de motocross din toată lumea în perioada 1955-1965 au primit plachete comemorative în cadrul ASI Motocross Show, la Imola(Italia).
През изминалия уикенд по време на ASI Motocross Show на пистата„Имола“(Италия) бяха връчени юбилейни плочи на петимата велики шведски шампиони, които доминираха на състезанията по мотокрос от 1955 до 1965 г.

din cauza unor semne comemorative construite de ansamblu,
а заради изградения от възпоменателни знаци ансамбъл,

Purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitryi Peskov, a declarat că orice evenimente comemorative din orice țară, dedicate celui De-Al Doilea Război Mondial, fără participarea Rusiei
Прессекретарят на президента на Русия Дмитрий Песков многократно отбелязва, че всички мемориални събития във всяка страна по света, посветени на годишнината от Великата отечествена

va avea loc schimbul de discursuri oficiale şi de daruri comemorative între cei doi primaţi.
предаде томоса за автокефалията на Епифаний, след което ще последват официални речи и възпоменателни дарове между двамата примати.

Rolul BCE în ceea ce privește atât monedele comemorative, cât și toate celelalte monede, este de a aproba volumul maxim de
Ролята на ЕЦБ по отношение на възпоменателните монети, както и по отношение на всички останали,

a poruncit să stabilească trei Cruci comemorative și să le pună pe inscripția"Isus Hristos cel care a câștigat".
заповяда да установи три възпоменателни Кръста и да им напише надписа"Исус Христос победител".

Memorial de metal comemorative, marmura, granit lespede cu o inscripție(uneori cu o imagine),
Memorial възпоменателна метал, мрамор, гранит плоча с надпис,(понякога със снимка),

s-a datorat emiterii de monede comemorative de aur de către o bancă centrală din Eurosistem.
която приключва на 6 ноември 2009 г., отразява емисията на възпоменателни златни монети от една централна банка от Евросистемата.

recunoașterea de către UE a zilei comemorative a genocidului împotriva romilor din timpul celui de-al Doilea Război Mondial(dezbatere)(selecţionat).
признаване от страна на ЕС на възпоменателния ден на ромския геноцид през II Световна война(разискване).

se diluează desenele copiilor, prosoape comemorative, frunze uscate/ flori etc.
разредете детските рисунки, възпоменателни кърпи, изсушени листа/ цветя и т. н.

nu trebuie alcătuite“liste negre” cu cei care nu trebuie invitați la manifestări comemorative.
черни списъци на тези, които не трябва да бъдат канени на мемориални събития.

statui, monede comemorative sau alte forme similare de omagiu”, adaugă textul,
статуи, възпоменателни монети или други сходни форми на почита",

La încheierea zilei comemorative de la Lund, privind la viitor,
В края на възпоминателния ден в Лунд

confecţionând mingi de fotbal comemorative pentru Campionatul mondial de fotbal 2002, toate în timp ce era închis în mizerie,
повече от две години, шиейки възпоменателни футболни топки за Световното първенство по футбол през 2002 г.- подложен на мизерия,

La încheierea zilei comemorative de la Lund, privind la viitor,
В края на възпоминателния ден в Лунд

s-a datorat vânzării de aur efectuate de o bancă centrală națională din Eurosistem în scopul producerii unei monede comemorative.
отбелязва намаление с 22 млн. евро в резултат от продажбата на злато от една национална централна банка от Евросистемата с цел произвеждане на възпоменателна монета.