ВЪЗПОМЕНАТЕЛНА - превод на Румънски

• comemorativă
• memorial
• comemorative
• comemorativ

Примери за използване на Възпоменателна на Български и техните преводи на Румънски

Общата негова възпоменателна дата е 11. 11(11 ноември)
Data comună a comemorării sale este 11 noiembrie, care are loc

Първият бе емитирането на възпоменателна монета от 2 евро по повод 50-та годишнина на Договора от Рим през 2007 г.
Primul eveniment de acest gen a avut ca obiect moneda aniversară de 2 euro, emisă pentru a celebra cea de-a 50-a aniversare a Tratatului de la Roma, în anul 2007.

Ще има възпоменателна служба, в лагера, за тези които не оцеляха. За всички ни, да кажем сбогом.
Va fi o slujbă de pomenire la tabără pentru cei care… care nu mai trăiesc, pentru ca toţi să-şi ia adio.

Обещал съм възпоменателна служба за утре в 9 ч.,
Te-am programat pentru o slujbă de pomenire, mâine la 09:00, un botez la 10:15

по повод на събитието бе издадена възпоменателна серия пощенски марки.
a fost emis un set aniversar de timbre pentru această ocazie.

Възпоменателна монета, деноминирана в две евро, посветена на десетилетието от създаването на Икономическия и паричен съюз в Европа,
A lansat o monedă comemorativă de două euro dedicate de-a zecea aniversare de la înființarea uniunii economice

Това е възпоменателна версия на 8×30E II на Nikon- бинокъл със стандартен
Aceasta este o ediţie comemorativă a modelului 8×30E II de la Nikon, un binoclu cu un design tradiţional

Memorial възпоменателна метал, мрамор, гранит плоча с надпис,(понякога със снимка),
Memorial de metal comemorative, marmura, granit lespede cu o inscripție(uneori cu o imagine),

По случай подписването на Договора за присъединяване към ЕС на 25 април 2005 г. Българската народна банка издава възпоменателна монета с номинална стойност от 1,
Cu ocazia semnării Tratatului de Aderare la Uniunea Europeană, în 2005, Bulgaria a emis o monedă comemorativă, cu valoarea nominală de 1,95583 leva,

Властите в старата столица Велико Търново откриха възпоменателна арка, върху която са изписани имената на 36 български генерали, играли важна роля в националната
Autorităţile din vechea capitală bulgară, Veliko Turnovo, au dezvăluit un arc comemorativ care poartă numele celor 36 de generali bulgari care au jucat un rol important în istoria ţării de la eliberarea sa în 1878

На възпоменателна служба в Университета на Нови Сад,
La slujba memorială de la Universitatea din Novi Sad,

Граждани, днешната възпоменателна церемония не е само за тези,
Cetăţeni, ceremonia de comemorare de astăzi nu este doar pentru a ne aminti

в борбата срещу тероризма, обещаха първите дипломати на страните след възпоменателна служба в памет на жертвите на бомбените атентати през ноември 2003 г. в Истанбул.
au promis înalţii diplomaţi ai ţării după un serviciu organizat în memoria victimelor atacurilor cu bombă din noiembrie 2003 de la Istanbul.

отбелязва намаление с 22 млн. евро в резултат от продажбата на злато от една национална централна банка от Евросистемата с цел произвеждане на възпоменателна монета.
s-a datorat vânzării de aur efectuate de o bancă centrală națională din Eurosistem în scopul producerii unei monede comemorative.

отбелязва намаление с 21 млн. евро в резултат от продажбата на злато от една национална централна банка от Евросистемата с цел произвеждане на възпоменателна монета.
s-a datorat vânzării de aur efectuate de o bancă centrală națională din Eurosistem în scopul producerii unei monede comemorative.

без да е специална или възпоменателна дата, са малки детайли, които оказват голямо влияние
fără a fi o dată specială sau comemorativă, sunt mici detalii care fac un mare impact

За повече информация за възпоменателните монети от 2 € кликнете тук.
Pentru informaţii suplimentare privind monedele comemorative de 2 EUR, faceţi clic aici.

Възпоменателен медал Розвита“ на град Бад Гандерсхайм.
Medalia comemorativă"Roswitha" a oraşului Bad Gandersheim.

Възпоменателните ирански печати Издадена от 21 Март 1978 Да се 20 Март 2019.
Timbre iraniene comemorative emise de 21 Martie 1978 La 20 Martie 2019.

Възпоменателен ден в Бопал.
E zi comemorativă în Bhopal.