ВЪЗПОМЕНАТЕЛНА - превод на Английски

• commemorative
• memorial
• remembrance
• commemoration
• commemorating

Примери за използване на Възпоменателна на Български и техните преводи на Английски

На USS Cole се проведе възпоменателна церемония.
Navy to hold USS Cole memorial ceremony.

На мястото му днес има само една възпоменателна плоча.
Now there is only a commemorative plaque.

Откриване на възпоменателна плоча.
Unveiling of Commemorative Plaque.

Опаковка на продукта: аудио и видео възпоменателна опаковка.
Product packaging: audio and video commemorative packaging box.

Това е втората възпоменателна монета.
This is the second commemorative coin release.

Сега има само възпоменателна плоча.
Now there is only a commemorative plaque.

Там се провежда възпоменателна церемония за живота и смъртта на воините Хейке.
There, they conduct a ceremony of remembrance for the life and death of the Heike warriors.

В Божията възпоменателна книга се.
There in God's own book of memory.

Вместо възпоменателна служба в други ден ще направя разпродажба.
In lieu of a memorial service, I will be holding an estate sale day after tomorrow.

Една прекрасна възпоменателна статия.
A lovely post of remembrance.

Адалт Едюкейшън" е възпоменателна банда.
Adult Education is a tribute band.

БНБ пуска в обращение от 12 септември 2011 г. сребърна възпоменателна монета Косе Босе.
On 12 September 2011, the BNB will issue a silver coin Kose Bose.

Едно от неговите стихотворения е била прочетена на възпоменателна служба шведски политик Анна Линд(Anna Lindh), трагично е мъртъв през 2003.
In 2003 one of his poems was read at the memorial service of Anna Lindh, Sweden's murdered foreign minister.

И написа се възпоменателна книга пред Него за ония, които се бояха от Господа
A book of remembrance' is written before God,

С възпоменателна церемония бе почетена паметта на жертвите от терористичния акт на 18 юли 2012 година.
With a memorial ceremony has been celebrated the victims' memory of the terrorist attack on July 18, 2012.

Възпоменателна служба ще се проведе с полагане на венци и отдаване на военни
The memorial service will be held with the laying of wreaths

В Ню Йорк днес е първата възпоменателна церемония след откриването през май 2013г. на Националния мемориален музей 11 септември
New York City held its first commemoration ceremony since the opening of the museum at the National September 11 Memorial,

Източници от правителството и двореца ревностно подчертават че днешната Възпоменателна служба, важна част от националния календар, не е била повлияна от инцидента.
Government and palace sources are keen to stress'that today's Remembrance services, such an important part'of our national calendar have been entirely unaffected by the incident.'.

На следващо място е възпоменателна книга, съдържаща всички добри дела на Божиите деца,
Next, there is the book of remembrance, containing all the good works of God's children,

Рудолф Щайнер изнася в Теософската библиотека възпоменателна лекции по повод смъртта на Фридрих Ницше.
Rudolf Steiner gives a memorial lecture in the Theosophical Library on the occasion of Friedrich Nietzsche's death.