ВЪЗПРИЕМАТЕ - превод на Английски

• you perceive
• you see
• think
• you take
• consider
• view
• adopt
• you accept
• conceptualize

Примери за използване на Възприемате на Български и техните преводи на Английски

Не съм израснал така, както вие го възприемате.
I did not grow up as you think of it.

Вие избирате как възприемате света.
You are choosing how you view the world.

Сънищата са продължение на това как възприемате самите себе си.
Dreams are an extension of how you perceive yourself.

Ако представянето ви не е перфектно, възприемате себе си като тотален провал.
If your performance falls short of perfect, you see yourself as a total failure.

Ако представянето ви не е перфектно, възприемате себе си като тотален провал.
If you are not perfect you see yourself as a total failure.

Те са лоши, само ако ги възприемате като такива.
Circumstances are bad only if you perceive them as such.

Типът музика, който слушате, оказва влияние върху начина, по който възприемате света.
The type of music you listen to affects the way you perceive the world.

По тази причина, вие възприемате реалността, към която сте привикнали.
Therefore, you perceive the reality to which you are accustomed.

Вие възприемате това като робство.
They regard it as slavery.

Това което възприемате винаги ще отразява вашите вярвания.
And what you believe will always affect your faith.

Възприемате ли писането като един вид саморазрушение?
Do you consider writing as a means of self-salvation?

С това, вие възприемате тайната на прошка в Неговата любов.
By that, you experience the secret of forgiveness in His love.

Вие възприемате това като робство.
They see this as slavery.

Как възприемате себе си и как действително трябва да се възприемате?.
How do you see yourself and how do you want to be seen?.

Може да се окажете, че възприемате нещата и ситуациите различно от преди.
You may find yourself perceiving things and situations differently from before.

Възприемате ли хазарта като източник на доходи?
Do you see gambling as a source of income?

Възприемате това като двоен стандарт?
Don't you see this as double standards?

Голяма част от това как възприемате болката се определя от вашата психика.
Much of the pain you feel is processed by your brain.

Когато възприемате парадоксите и полярността,
When you embrace paradoxes and polarity,

Четете или възприемате кои са те.
And read or perceive who they are.