ВЪЗПРИЕМЧИВ - превод на Английски

• receptive
• perceptive
• susceptible
• impressionable
• teachable

Примери за използване на Възприемчив на Български и техните преводи на Английски

В това състояние умът е много възприемчив.
The brain is highly receptive in this state.

Трябва само да е възприемчив.
We need only be receptive.

Мисля че ще го намериш възприемчив.
I think you will find him receptive.

Ще се науча да бъда възприемчив.
I will learn to be more receptive.

Все пак той трябва да бъде възприемчив.
He has to be receptive.

Баща ви е много възприемчив.
Your dad is very receptive.

Все пак той трябва да бъде възприемчив.
So they should be receptive.

Да бъдеш възприемчив и способен за учение, подобно на неразглезено дете.
To be open-minded and teachable like an unspoiled child.

Добре, че съм възприемчив.
Good thing I'm open-minded.

Ако се появи нещо, си възприемчив.
If something comes, you are receptive.

интуитивен и възприемчив Скорпион, който често развива способности да лекува,
intuitive and perceptive Scorpio who often developed healing,

Вектор" е вид, който не е възприемчив към дадена болест, но който е способен да я разпространява като инфекция чрез предаване на патогени от един гостоприемник на друг;
Vector' means a species that is not susceptible to a disease but which is capable of spreading infection by conveying pathogens from one host to another;

интуитивен и възприемчив Скорпион, който често развива способности да лекува,
intuitive and perceptive Scorpio who often develops healing,

Скорпионът е невероятно умен, хитър и възприемчив, така че дори за миг не си помисляйте, че може да го изиграете.
The Scorpio is extremely clever, cunning and perceptive so don't think for a moment that it's going to be so easy to dupe them.

За съжаление, мозъкът е много възприемчив към окислителното увреждане заради високото му съдържание на мастни киселини
Unfortunately, the brain is very susceptible to oxidative damage due to its high fatty acid content

Някой трябва да е объркал бумагите, за да ви отпуснат възприемчив млад ум.
Someone must have screwed up the paperwork to let you loose on an impressionable young mind.

След това превърнете инцидента на тормоз във възприемчив момент, като обсъдите положителни начини, по които детето ви може да се справи с бъдещи ситуации, водещи до добри последствия.
Better yet, turn the bullying incident into a teachable moment by discussing positive ways your child can handle future situations that lead to good consequences.

мъдър“ или„Угоден и възприемчив“ или„Пъргав и умен“ и„Пъргав-с-двете ръце“.
Wise" or"Adroit and Perceptive" or"Deft and Clever".

е по-малко възприемчив към повторенията и ритмическите заклинания,
is less susceptible to repetitions and rhythmic spells,

Естир доказва, че е с благочестив и възприемчив дух, показвайки също голяма сила
Esther proved to have a godly and teachable spirit that also showed great strength