ВЪЗПРОИЗВЕДЕ - превод на Английски

• reproduce
• replicate
• play
• reproduced
• reproducing
• reproduces
• replicated

Примери за използване на Възпроизведе на Български и техните преводи на Английски

Изчакайте, докато цифровият термометър възпроизведе броя звукови сигнали, които показват, че температурата вече е била взета.
Wait until the digital thermometer reproduces the number of beeps indicating that the temperature has already been taken.

реакция характер възпроизведе силата и красотата на природата!
reaction character reproduce the power and beauty of nature!

Подобен избор съществува и за саундтраците, които приложението ще възпроизведе на фона на видеото.
A similar choice exists for soundtracks which the app will play in the background of the video.

за да може видео или аудиофайлът да се прехвърли и възпроизведе.
audio files can be transmitted and reproduced.

Холограмата може да бъде разбита на няколко парчета и всяка от тях ще възпроизведе напълно оригиналното изображение.
We can cut the hologram into many pieces and each part will still be capable of reproducing an image of the whole.

от успешен търговец и MetaTrader 5 автоматично ще възпроизведе всичките му сделки по сметката ви.
MetaTrader 5 will automatically reproduce all his trades on your account.

който може да запише и възпроизведе спомени.
an instrument that records and reproduces memories.

каква съвкупност от променливи, поставени в един модел, ще възпроизведе това, което наблюдаваме в реалния живот?
what set of variables put into a model will reproduce what we actually see in real life?

Проблемът с биометриката е, че не може да се промени- ако някой получи информацията ви и я възпроизведе, какво ще направите?
The problem with biometrics is that you can't change it, so if someone gets hold of your information and reproduces it, what are you going to do?

Аритмията на слуховата агнозия се характеризира с невъзможността да се разбере и възпроизведе определен ритъм.
Arrhythmia auditory agnosia characterized by an inability to understand and reproduce a certain rhythm.

вашия мозък сам ще възпроизведе визуална картина.
the brain itself will reproduce the visual picture.

Дръжте съзнателния си ум зает с очакването на най-доброто и подсъзнанието ви ще възпроизведе вярно вашето мислене.
Keep your conscious mind busy with the expectation of the best, and your subconscious will faithfully reproduce your habitual thinking.

той е готов да запомни и възпроизведе различни звуци.
he is ready to memorize and reproduce different sounds.

потомството ще се справи по-добре от другите потомства и така ще възпроизведе повече.
than other offspring and so will reproduce more.

За да възпроизведе копираната техника обаче човек трябва да има необходимите умения и качества, за да я изпълни.
In order to reproduce a copied technique, however, one must have the necessary skill or ability to perform them.

И този мит се възпроизведе във връзка с фитнес колкото
And this myth is perpetuated in connection with fitness as much

За да възпроизведе копираната техника обаче човек трябва да има необходимите умения и качества, за да я изпълни.
In order to reproduce a copied jutsu, however, one must have the necessary skill or ability to perform them.

Този слух се възпроизведе от изявление от Уестминстър Съвета казва кръстовището бе преместена няколко метра по Схемата за управление на трафика на преди около 30 години.
This rumor was perpetuated by a statement from Westminster Council saying the crossing had been moved several meters for a traffic management scheme about 30 years ago.

Изкуственото слънце е създадено, за да възпроизведе начина, по който звездата в центъра на нашата слънчева система генерира своята колосална енергия.
The sci-fi-sounding contraption has been created to duplicate the way in which the star at the center of our solar system produces its enormous energy.

Партньорството цели да се разширява, като се възползва от тези анализи с ключови фактори за успех, за да възпроизведе или адаптира този подход в други територии.
The partnership also aims to scale up by capitalizing on these analyses with key success factors in order to replicate or adapt this approach in other territories.