ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИТЕ РАБОТИ - превод на Английски

• restoration works
• reconstruction work
• restoration work

Примери за използване на Възстановителните работи на Български и техните преводи на Английски

Сръбска Омер Бранкович каза, че вече са започнали възстановителните работи по джамията"Ферхадия" в Баня Лука,
Displaced Persons Omer Brankovic said reconstruction work has begun at Banja Luka's Ferhadija mosque,

укрепнала финансово и за това свидетелстват възстановителните работи, които са предприети точно през този период.
stabilized financially and the restoration works, which were undertaken exactly during that period of time attested to that.

Възстановителните работи започнали през 1892 година
Restoration work began in 1892

е в центъра на дългогодишен спор с Архиепископията на Париж за това кой трябва да финансира възстановителните работи на рухналите балюстради,
has been at the center of a dispute between the nation and the Paris archdiocese over who should finance restoration work to collapsed balustrades,

е в центъра на дългогодишен спор с Архиепископията на Париж за това кой трябва да финансира възстановителните работи на рухналите балюстради,
a years-long row between the nation and the Paris archdiocese over who should finance restoration work to collapsed balustrades,

От 2003 г. не извърши възстановителните работи и не отстрани за своя сметка нанесените повреди на чужд недвижим имот във връзка с осъществяван от него строеж в срока, определен от органите на общината или от органите на Дирекцията за национален строителен контрол;
SG 65/01 does not implement the restoration works and does not remove for his account the damages caused to other's immovable property in connection with a construction accomplished by him within the term defined by the bodies of the municipality or the bodies of the Directorate for national construction control;

предотвратяване възстановителни работи хрущялни клетки.
preventing the restoration work cartilage cells.

Често пъти дихлорметанът се използва от лица, извършващи възстановителни работи в собствените им домове.
Often dichloromethane is used by individuals carrying out restoration work in their own homes.

спешна помощ и възстановителни работи.
emergency aid and reconstruction work.

щетите са оценени, могат да започнат възстановителни работи.
the damage assessed, restoration work can begin.

Възстановителната работа продължава до 1988 г.
Restoration work continued until 1988.

Контролират строителни или възстановителни работи за осигуряване на съответствие със спецификациите
Monitoring construction or rehabilitation work to ensure compliance with specifications

Може би е по-добре да се извършват възстановителни работи?
Maybe it is better to carry out reconstruction works?

транспортни и възстановителни работи;
transportation and rehabilitation work;

Много изтощителна възстановителна работа е.
It's very exhaustive reconstructive work.

През XIX век в Баталя са провеждани мащабни възстановителни работи, а през 1980 г. там е открит национален музей.
In the 1990s, extensive restoration work was carried out on the walls of the Ciutadella, and in 2004 a museum was opened inside it.

Последните възстановителни работи успяха да разкрият някои от оригиналните структури,
Recent restoration work has revealed some of the original structures

Титан Златна Панега Цимент АД- възстановителни работи на крупни мелнични агрегати,
Titan Zlatna Panega Cement JSCo- restoration works on large milling units,

Въпреки частичното спиране на възстановителни работи поради радиационното облъчване, TEPCO продължава да
Despite the partial halt of restoration work due to the technicians' radiation exposure,

Портата на Адриан с текущите възстановителни работи от другата страна на стените е един от най-уникалните древни паметници на Анталия.
Hadrian's Gate with ongoing restoration works on the other side of the walls is one of the unique ancient monuments of Antalya.