ВЪЗСТАНОВЯВАНА - превод на Английски

• rebuilt
• restored
• reimbursed
• refunded
• refundable
• recovered
• reconstructed

Примери за използване на Възстановявана на Български и техните преводи на Английски

Покупната цена ще бъде възстановявана с използване на първоначалния начин на плащане след приспадане на съответните такси за обслужване, налагани от трети страни.
The purchase price will be refunded to the original form of payment after deducting any applicable service charges imposed by third parties.

Тя е възстановявана няколко пъти и е използвана от австрийците като казарма през 18 век.
It was rebuilt several times and it was used by the Austrians as barracks in the 18th century.

Ако сумата не бъде използвана за криза, тя ще бъде възстановявана на стопаните като преки плащания през следващата година.
If the amount is not used for a crisis it will be reimbursed to farmers as direct payments in the following year.

След това земята била възстановявана точно така, както била преди- така че всичко започвало отначало,
Then the earth was restored precisely as it had been, so that things began all over again

В този случай част от неизползваната част от данъчния кредит за дете може да бъде възстановявана като допълнителен данъчен кредит за дете.
In this case, a portion of the unused part of the Child Tax Credit can be refundable as an additional Child Tax Credit.

В този случай част от неизползваната част от данъчния кредит за дете може да бъде възстановявана като допълнителен данъчен кредит за дете.
The $1,500 unused portion of the child tax credit may be refunded as an additional child tax credit.

бързо след това е възстановявана.
it was quickly rebuilt.

Тя е била многократно възстановявана след повреди, предизвикани от от времето и хората.
It has been restored several times as a result of fire and damage during the war.

така че няма да се наложи да бъде възстановявана.
therefore there is no need for it to be recovered.

В този случай част от неизползваната част от данъчния кредит за дете може да бъде възстановявана като допълнителен данъчен кредит за дете.
In many such cases, the unused child tax is refundable as the“additional child tax credit”.

катедралата на Осло е била възстановявана и обновявана множество пъти.
was consecrated in 1697, it has been rebuilt and renovated several times.

Възстановявана е на два пъти(през 1539-42 г. и през 1711-12 г.) след пожари, които я разрушават.
The mosque was reconstructed in 1539-42 and in 1711/12 after the fires that destroyed the building.

Тя трябва да бъде разрушена от трудещите се в първия ден на тяхната победа и да не бъде възстановявана под никаква форма.
It must be destroyed by the workers on day one of their victory and must not be restored in any other guise whatsoever.

В този случай част от неизползваната част от данъчния кредит за дете може да бъде възстановявана като допълнителен данъчен кредит за дете.
In this case, part of the unused part of the Child Tax Credit can be refundable as an additional Child Tax Credit.

разположена на бреговата линия и многократно възстановявана.
located right on the waterfront and restored many times.

В този случай част от неизползваната част от данъчния кредит за дете може да бъде възстановявана като допълнителен данъчен кредит за дете.
When part of the Child Tax Credit is unused, you may be able to get what's left as a refundable Additional Child Tax Credit.

разположена на бреговата линия и многократно възстановявана.
located right on the waterfront and restored many times.

размера на площта, която ще бъде възстановявана.
the size of the area to be restored.

всеки път е била възстановявана отново от местни патриоти.
every time was restored again by local patriots.

С всеки отминаващ час, картината на Неговия Баща била възстановявана към нейната едемска красота.
With every passing hour the picture of His Father was being restored to Edenic beauty.