ВЪЗТОРЖЕН - превод на Английски

• ecstatic
• enthusiastic
• rapturous
• effusive
• excited
• rousing

Примери за използване на Възторжен на Български и техните преводи на Английски

Когато започнете да виждате загуба на тегло сте ще бъде възторжен и никога не искат да се откажат!
When you start to see weight loss you're going to be enthusiastic and do not want to quit smoking!

В края на наистина възторжен абзац се изправят, и казват:"Благодарим ти,
At the end of a really rousing paragraph, they will all stand up,

Ако наистина се чувствам много възторжен или нетърпелив, може потенциално да желаят да се опита да отиде прекалено на стреса.
If you really feel very ecstatic or impatient, you potentially desire to attempt to go excessive on the stress.

роудстърът е посрещнат с възторжен ентусиазъм.
the roadster was received with rapturous enthusiasm.

Много хора, които стъпка на кантара след няколко седмици на диета, ще се чувстват възторжен, ако открият, че те са загубили около 10 паунда.
Many people who step on the scales after a few weeks of a diet would feel enthusiastic if they discover that they have lost about 10 pounds.

вие сте също толкова възторжен като нас.
tell me aren't you such excited as we are.

в самия акт на обичане човек става толкова щастлив, толкова възторжен, че кой се безпокои за това дали се връща?
loving you become so happy, so ecstatic, who bothers whether it comes or not?

и преди всичко не като резултат от възторжен фанатизъм.
above all not as the result of rapturous fanaticism.

През септември президентът Порошенко посети Вашингтон, където получи възторжен прием от Конгреса на САЩ.
In September, President Poroshenko visited Washington where he received an enthusiastic welcome from a joint session of Congress.

в който ще се озовете и ще го намерите възторжен и поглъщащ ви в най-чудесната енергия на любовта.
you will find it ecstatic and engulfing you in a most wonderful energy of love.

весел и възторжен финал на концерта.
joyful and rapturous finale.

получи възторжен овации, когато той започна пламенна защита на"християнските ценности" на Европа.
received a rapturous ovation as he launched an impassioned defence of Europe's“Christian values”.

прави любов с мен, аз бях възторжен.
of us making love, I was ecstatic.

Погледнах за последен религиозен опит като възторжен визия на Бога,
Looked for the ultimate religious experience as an ecstatic vision of God,

Ева никога преди това не беше срещала прекрасния и възторжен Кано, а той беше великолепен представител от останките от тези хора,
Eve had never before met the beautiful and enthusiastic Nodite leader- and he was a magnificent specimen of

да служиш на човешкия род, заемайки една основната позиция за възторжен полет към целта като стрела
of serving the needs of the species by taking the one basic position for an ecstatic flight to the target like an arrow

Възторжен, след великото си откритие,
Effusive, following his monumental discovery,

Ева никога преди това не беше срещала прекрасния и възторжен Кано, а той беше великолепен представител от останките от тези хора, чието по-високо ниво на физическо и интелектуално развитие беше наследено от далечните прародители от персонала на Принца.
Eve had never before met the beautiful and enthusiastic Cano--and he was a magnificent specimen of the survival of the superior physique and outstanding intellect of his remote progenitors of the Prince's staff.

което е възторжен мистицизъм и единство с цялото творение.
which is ecstatic mysticism and oneness with all of existence.

където получи възторжен прием от лабораторните специалисти от всички краища на света.
where it received an enthusiastic reception from lab professionals from all over the world.