Примери за използване на Rousing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the snow is almost melted their rousing dances!
Rousing operatic music,
Възторжена оперна музика,the church near my home and then a rousing speech from your father.
The energized distortion of"The Human Radio" is a rousing call to action to keep fighting together for survival and truth.
it wasn't quite as rousing as it should be, but… we can do this!
не е толкова възторжена от колкото трябва, но… Можем да го направим!A rousing call to educators to believe in their students
Вдъхновяващ призив към преподавателите да вярват в учениците сиAmid brass bands and rousing speeches, state TV on Tuesday presented the decision to start drawing down forces as the culmination of a short, victorious war.
С духова музика и вдъхновяващи речи държавната телевизия във вторник представи решението за началото на изтеглянето(от Сирия) като кулминация на една кратка и победоносна война.I appealed to their sense of teamwork and camraderie with a rousing speech that would put Shakespeare to shame.
Призовах ги за работа в екип и другарство. Възторжена реч, която би засрамила дори и Шекспир.At the end of a really rousing paragraph, they will all stand up,
Gates Foley is going to the tunnel under the relay station to shut down your protégée's rousing speech.
Гейтс Фоли се е запътил към тунелите под реле станцията за да изключи възторжената реч на твоето протеже.The first half of the evening- culminating in a rousing speech by Owen Jones- was certainly led by the top-table speakers.
Първата половина от вечерта кулминира във въодушевяваща реч на Оуен Джоунс и определено беше диктувана от подиумните говорители.In every mob wicked angels are at work, rousing men to commit deeds of violence…{LDE 23.3}.
Във всяко общество работят зли ангели, подбуждайки мъже и жени да вършат дела на насилие….In every mob wicked angels are at work, rousing men to commit deeds of violence….
Във всяко общество работят зли ангели, подбуждайки мъже и жени да вършат дела на насилие….A lot times at a school or naval academy, after a rousing speech, the crowd will throw its hats high into the air.
Често пъти в училище или военноморската академия след въодушевяваща реч тълпата хвърля шапките си във въздуха.So every clover-loving Irishman worth his salt will be huddled around a radio tonight, cheering good ol' Jimmy on. You're gonna wait till a rousing part of the fight.
За това всеки Ирландец ще му стиска палци пред радиото, тази вечер, Ще изчакаш до възбуждаща част на боя.When he was appointed commander-in-chief of the Vietnamese armed forces, Tran Hung Dao, in a rousing speech to his forces,
За главнокомандуващ на виетнамската армия е назначен Чан Хънг Дао, който във вдъхновяваща реч пред войската,hear specific business and money advice, but instead, Buffett delivered a rousing speech about how to be a good person.
ситуацията е била съвсем различна- Бъфет изнесъл вдъхновяваща лекция на тема как да бъдеш добър човек.Thus the sole aim of a secret society must be, not the creation of an artificial power outside the people, but the rousing, uniting and organising of the spontaneous power of the people; therefore, the only possible, the only real revolutionary army is….
И така, единствената цел на тайната революционна организация трябва да бъде не създаването на изкуствена народна сила, а инспирирането, сплотяването и организирането на стихийните народни сили;Thus the sole aim of a secret society must be, not the creation of an artificial power outside the people, but the rousing, uniting and organizing of the spontaneous power of the people;
И така, единствената цел на тайната революционна организация трябва да бъде не създаването на изкуствена народна сила, а инспирирането, сплотяването и организирането на стихийните народни сили;who decided to take up another rousing mission, but this time is quite large,
който реши да вземе още един вдъхновяващ мисия, но този път е доста голям,
