ВЪЗХВАЛЯВАНЕТО - превод на Английски

• glorification
• praising
• apology
• glorifying

Примери за използване на Възхваляването на Български и техните преводи на Английски

както и историческия ревизионизъм и възхваляването на нацистки колаборационисти в някои държави- членки на ЕС.
in the EU as well as historical revisionism and the glorification of Nazi collaborators in some EU Member States.

наред с другото, възхваляването и оправдаването на тероризма
inter alia, the glorification and justification of terrorism

наред с другото, възхваляването и оправдаването на тероризма
inter alia, the glorification and justification of terrorism

Парите събрани от църквата отиват за възхваляване на Бог. Не за война.
Funds raised by the Church go to the glorification of God.

За възхваляване на работата ви.
For praising your work.

Популяризиране или възхваляване на самоубийство.
Promoting or glorifying suicide.

Но възхваляване, възпяване или рецитиране на какво?
But glorifying, chanting, or reciting about whom?

Това приемане, това възхваляване, тази увереност.
That acceptance, that praise, the confidence in that.

Така че вие въвличате езика в служене на Бога чрез възхваляване.
So you engage the tongue in the service of the Lord by glorifying.

Значението му било възхваляване на неговия бог- Аллах.
It was an act of worship to their God.

Значението му било възхваляване на неговия бог- Аллах.
It was worship to their God.

Що се отнася до Европа, съществува шумно възхваляване на европейския активизъм,
As far as Europe goes there's a lot of glorification of European activism,

Фейсбук” освен това анализира постове, които вече са били премахнати, за възхваляване или подкрепа на такива групировки, за да развие и сигнали, базирани на текст, за такъв тип пропаганда.
Analysis of text that has already been removed from the site for praising or supporting militant organizations for developing text-based signals for such propaganda is now done by Facebook.

Сега същият резултат може да бъде постигнат чрез хари-кӣртана, възхваляване на Хари, Кр̣ш̣н̣а, Върховната Божествена Личност.
In this present age the same result can be achieved by the process of hari-kīrtana, glorification of Hari, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead.

Поощряване, опрощаване или възхваляване на консумацията на алкохол от малолетни,
Encouraging, forgiving or glorifying the consumption of alcohol by minors,

Фейсбук” освен това анализира постове, които вече са били премахнати, за възхваляване или подкрепа на такива групировки, за да развие и сигнали, базирани на текст, за такъв тип пропаганда.
Similarly, Facebook now analyses text that has already been removed for praising or supporting militant organizations to develop text-based signals for such propaganda.

Целта на молитвите ни трябва да бъде Божията слава, но не възхваляване на самите себе си.
The object of our prayers must be the glory of God, not the glorification of ourself….

Положителното подсилване е акт на възнаграждаване или възхваляване на положителното поведение в опит да се промени,
Positive reinforcement is the act of rewarding or praising the positive behaviors in an attempt to change,

Невъзмутимото възхваляване на красотата на всички култури може просто да прикрива същият изкривен патернализъм като онзи на колониалистите от вчерашния ден.
Unabashed praise for the beauty of all the cultures may hide the same twisted paternalism as that of the colonialists of yesteryear.

Това се случи например чрез представянето на намерението сега да построим изцяло нов музей за възхваляване на европейската история
This has happened, for example, by introducing the intention now to build a completely new museum for glorifying European history