ВЪЗХВАЛЯВАЩИ - превод на Английски

• praising
• glorifying
• celebrating
• extolling
• glorify
• praised
• exalting
• lauding

Примери за използване на Възхваляващи на Български и техните преводи на Английски

по свой собствен начин, но хилядите думи, възхваляващи неговото великолепие не го правят по-добро.
a thousand words glorifying its magnificence are not making it better.

защитаващи анорексията и възхваляващи нездравословен начин на живот.
notably pro-anorexia websites that glorify unhealthy lifestyles.

безсмислени думи или между възхваляващи и нехвалещи интонации, обясни тя.
meaningless words, or between praising and non-praising intonations.".

от високоговорителите се носеха оптимистични лозунги, възхваляващи комунистическата партия,
optimistic slogans flew out of loudspeakers, glorifying the Communist Party,

Турският премиер Бинали Йълдъръм предупреди в Twitter, че ще бъдат предприети съдебни стъпки спрямо лица, възхваляващи тероризма.
Prime Minister Binali Yilidirim sent a Twitter message on Sunday warning that legal action would be taken against those who praised terrorism.

по-специално- интернет сайтове, защитаващи анорексията и възхваляващи нездравословен начин на живот.
notably pro-anorexia web sites that glorify unhealthy lifestyles.

За да получават храната си те били принуждавани да пеят песни, възхваляващи Китайската комунистическа партия.
She says that the women were forced to sing propaganda songs praising China's Communist Party.

например върховният съд потвърди затворническа присъда за една жена, заради това, че е притежавала инструментална музика със заглавия, възхваляващи Севера.
its top court upheld a jail sentence for a woman convicted of possessing instrumental music with composition titles that praised the North.

някои от жителите в близост до взрива, възхваляващи афганистански и американски войници за бутане обратно ислямска държава бойци на.
with some residents near the blast praising Afghan and U.S. troops for pushing back the Islamic State militants.

Може да изглежда чудно, но има един период от време, в който Холивуд създава филми, възхваляващи Йосиф Сталин
There was time when Hollywood produced films that praised Joseph Stalin

някои от жителите в близост до взрива, възхваляващи афганистански и американски войници за бутане обратно ислямска държава бойци на.
strike has been mixed, with some residents near the blast praising Afghan and US troops for pushing back the Islamic State militants.

Виждах малките весели постери, възхваляващи телевизионни програми,
I could see small cheerful posters touting television shows

обичайното й меню от пропагандни предавания и документални филми, възхваляващи лидерите.
its normal menu of propaganda programs and documentaries in praise of the leaders.

включително на книги, възхваляващи Сталин и сталинизма.
including books in praise of Stalin and Stalinism.

който ги научил на всичките тези песни, възхваляващи Рам.
who taught them all these songs praising Ram.

площади и улици), възхваляващи тоталитарните режими,
streets etc.) glorifying totalitarian regimes,

разпространение сред всички възхваляващи светци, които са живи хора на Бога.
spreading out among all the praising saints, who are the living people of God.

Мартинес казва, че замислената промяна на закона ще включва предложение за премахване на символите, възхваляващи диктатурата, и ще превърне Долината в паметник за помирение
Martinez says the projected revision of the law will include a proposal to remove symbols celebrating the dictatorship and will rebrand the Valley into a monument for reconciliation

множество вълнуващи филми, възхваляващи тази римокатолическа сатанинска църква.
a number of exciting films glorifying this Roman Catholic cult.

техните потенциални ползи за здравето, възхваляващи ролята си в борбата срещу"окисляване" на организма към някои заболявания и стареене.
potential health benefits, praising his role in the fight against"oxidation" of the organism to certain diseases and demographic aging.