ВЪЛНИЧКИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Вълничките на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Те много си приличат, но вълничките на фризетата са по-ситни.

They are similar, but the sauce for the fries has more flavor.

Наблюдавай вълничките на гняв, които могат да се появят в езерото на ума.

Watch for the ripples of anger that might rise in the lake of the mind.

Пробивам дупка с ножа си, за да освободя вълничките, понеже те е страх от рикошет.

I am trying to cut a hole with my knife So that the cellphone- wavey-thingys can run free, Because of your fear of the ricochet.

Повече се отнася до мен това, но и ти усещаш вълничките.

It's mostly me, but you're getting some of the splash.

На вълничките стойност се е повишила 16% през последните 24 часа което го прави най-големият печалба в.

The ripple value has risen 16% in the last 24 hours making it by far the biggest gain in the..

ОК, като говорим за ядки, виж вълничките тук на дъното, как шоколада е на бабунки.

Okay, speaking of nuts, look at the swirl on the bottom here, how the chocolate lays over each fiber.

люлеещи се над покрива на къща, да видят вълничките на реката.

see the river flowing with ripples.

Междувременно, вълничките подскачат по масата

Meanwhile, the ripples are traveling on the table, and because of the reflections at the top,

които да се разпространяват с постоянна скорост както вълничките в езеро.

that these would travel at a fixed speed, like ripples on a pond.

Ако ги притеснят вълничките и вибрациите от много движещи се крака,

If they are alarmed by ripples or vibrations produced by many moving feet,

Докато вълничките се носели през пространството във всички посоки, Земята,

While the ripple moved through space in all directions,

в една малка спалня,"вълничките" трябва да бъдат по-добре поставени на таблото,

in a small bedroom,"ripples" should be better placed on the headboard

Вълничките от вътрешната или външната страна на пролуката между пръстените се дължат на намесата на вътрешната за пръстените луна,

Ripples may exist on the inner or outer portions of a ring gap due to an intervening moon,

Или вълничките от камъчетата, които някой хвърля в потока.

Or the ripples from the pebbles someone tosses in a stream.

Водна повърхност израз да се разпространява вълничките.

Water surface representation to spread the ripples.

Обичам вълничките.

I love the ripples.

Можеш да видиш вълничките.

You can see ripples.

Вълничките трябва да се движат към нас.

The ripples should be moving towards us.

Вритти са вълните и вълничките, които възникват в това вещество, когато външните въздействия се удрят в него.

Vrttis are the waves and ripples rising in it when external causes impinge on it.

Но, разбира се, после топчето удря другата страна, вълничките удрят… горките риби, няма мир

But of course, then the ball hits the other side, the ripples hit the-- poor fish,