THE RIPPLES - превод на Български

• вълните
• вълничките
• пулсациите

Примери за използване на The ripples на Английски и техните преводи на Български

No one is actually gone until the ripples they cause in the world die away.”.
Никой не си е отишъл наистина, докато по света все още се носят вълничките.

Ε is called the ripple factor and controls the size of the ripples in the pass band.
Ε се нарича коефициент на вълните и определя размера на вълните в лентата на пропускане.

He realizes that the mind can only reflect compassion clearly- like a tranquil pool the perfect moon- when it has become free of the ripples of thoughts and emotions.
Той осъзнава, че умът е способен ясно да отразява състраданието- като спокоен вир пълната луна- единствено когато се е освободил от вълничките на мислите и емоциите.

Work to make a bunch of small splashes, and let the ripples spread naturally.
Постарайте се да направите един куп малки пръски и нека вълните се разпространяват по естествен начин.

they can clearly see the shadows of the ripples on the surface of the pond.".
те могат да виждат ясно сенките от вълничките на повърхността на езерото.

Baume& Mercier describes the design aesthetic of the new collection as“a visual interpretation of the ripples produced by a drop of water.”.
Baume& Mercier описва естетика на дизайна на новата колекция като визуална интерпретация на вълничките, образуващи се от паднала капка вода.

First, the ripples spread out from a point on the water's surface.
Първо се разпространяват вълнички от дадена точка на водната повърхност,

whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away.
топчето удари част от масата, се разпространяват вълнички и рибите бягат настрани.

Just like the ripples on the surface of a pond,
Точно както вълничките върху повърхността на езерцето,

If the wave was set off by a cosmic collision, the ripples may pull the enormous dense clouds of dust
Ако вълната е тръгнала от космически сблъсък, пулсациите могат да задържат огромните плътни облаци от прах

other attributes of life will have a new look, and the ripples speck and this season is not relevant.
други атрибути на живот ще има нов външен вид, и вълничките точица и този сезон не е от значение.

The researchers said the ripples are the fossilized remains of cone-shaped stromatolites,
Изследователите казаха, че пулсациите са вкаменели останки от конусовидни строматолити,

is it like throwing a stone into a stormy sea, where the ripples will just be lost?
всъщност има значение или е по-скоро като хвърляне на камък в бурно море, където вълничките ще се изгубят?

The ripples from this death have destroyed at least two other lives,
Последиците от тази смърт са разрушили живота поне на още двама души

when I get the vibrations from you, it is like the ripples that reach the shores
когато получавам вибрации от вас, те са като вълнички, които достигат брега

The ripples from this death have destroyed at least two other lives,
Последиците от тази смърт са разрушили живота поне на още двама души

ideas are not unlike the ripples, eddies, and whirlpools that form in a flowing stream,
идеи не се различават от вълничките, въртопчетата и водовъртежите, които се образуват в някой поток

they touch the ripples from tens, scores,
те докосват вълничките от десетки, стотици,

nodular coralline algae on the seabed, forming accumulations within the ripples of mudflats or sandflats seabeds.
формиращи натрупвания в гънките на тинести или пясъчни равни морски терени.

The ripple effects scramble the genetic structure in numerous unknown ways.
Вълните влияят върху генетичната структура по много неизвестни начини.