ВЪНШНИТЕ ИМ - превод на Английски

• their external
• their outer
• their foreign affairs
• their exterior
• their outward

Примери за използване на Външните им на Български и техните преводи на Английски

с обикновен удар върху външните им капаци.
with a simple hit on their outer covers.

Това включва модернизиране на интегрираната система за управление на границите и засилване на операциите на Фронтекс(европейската гранична служба), особено за онези страни, които са подложени на силен миграционен натиск по външните им граници.
This includes modernising the integrated border management system and enhancing the Frontex operations especially for those countries that are under strong migration pressures along their external borders.

правителството на Обединеното кралство управлява външните им взаимоотношения и безопасността, а Британския парламент има право да издава закони от името на териториите.
although the UK government manages their foreign affairs and defence and the UK Parliament has the authority to legislate on their behalf.

призовава към пълно участие на всички видове транспорт при превръщането на външните им разходи във вътрешни;
calls for all modes of transport to be fully involved in the internalisation of their external costs;

изразиха подкрепата си за евро-атлантическата интеграция на западнобалканските страни по време на среща на външните им министри в четвъртък(6 октомври) в Будапеща.
known as the Visegrad Group, voiced their support for the Euro-Atlantic integration of the Western Balkan countries, during a meeting of their foreign ministers in Budapest on Tuesday(October 6th).

Знаем също така, че ъгъл DBA и ъгъл DBC са прилежащи Този ъгъл и този ъгъл са прилежащи. Външните им страни образуват изправен ъгъл, те са съседни, съответно са прилежащи което ни показва, че ъгъл DBA, този ъгъл тук плюс ъгъл DBC, този ъгъл тук, ще е равно на 180 градуса.
We know that this is DBA right over here-- we also know that angle DBA and angle DBC are supplementary this angle and this angle are supplementary, their outer sides form a straight angle, they are adjacent so they are supplementary which tells us that angle DBA, this angle right over here, plus angle DBC, this angle over here, is going to be equal to 180 degrees.

Той вярва, че външният им скелет е ключът към техния успех.
He believes that their external skeleton was the key to their success.

Описание на външния им вид и размери;
Description of their outer appearance and size;

Външният им вид съвпада точно с името.
Their external appearance exactly corresponds to the name.

Внезапно един ден се оказва, че те знаят каква е външната им цел.
Suddenly one day they know what their outer purpose is.

Нещата не се ценят по външното им положение.
Things are not valued by their external situation.

Така карикатура себе си, за разлика от външната им колега е доста поучителен.
So cartoon itself, unlike their foreign counterpart is quite instructive.

Хората съдят другите по външния им вид.
People judge others by their outward appearance.

Друг етап, който е важен за жените, е преразглеждането на външния им имидж.
Another stage that is important for women is the revision of their external image.

Не, Нед, луната се отразява във външната им мембрана.
No, Ned. Actually, it's the reflection of the moonlight on their outer membranes.

За много страни износът на оръжие се превърна в част от външната им политика.
Many countries have made human rights goals part of their foreign policy.

Като им правят комплименти за нещо друго, различно от външния им вид.
Try to praise someone about something other than their outward appearance.

Те могат да бъдат разграничени от външния им вид.
They can be differentiated from their external features.

Първото ни впечатление за хората е силно повлияно от външния им вид.
Our first impression of people is heavily influenced by their outer appearance.

Можете да сте спокойни и относно външния им вид.
They can also be apprehensive about their external appearance.