ВЪНШНИ МИНИСТРИ - превод на Английски

• foreign ministers
• foreign secretaries
• foreign minister

Примери за използване на Външни министри на Български и техните преводи на Английски

изнервени разговори с премиери, външни министри и веднъж, свърззвайки се с един външен министър, попаднах на заседание на цялото правителство.
nerve-racking telephone conversations with Prime Ministers, Foreign Ministers and in one case, through the Foreign Minister's mobile phone, with a whole Cabinet meeting.

Следим случващото се в Санкт Петербург заедно с всички външни министри на ЕС.
Watching the news from St. Petersburg together with all the foreign Ministers of the European Union.

когато официално се срещнах за първи път с останалите външни министри от всички държави, никой не каза"честито".
when I officially met for the first time my other foreign minister colleagues from each of your countries, no one said'Congratulations'.

Европейските външни министри също така се съгласиха да удължат мисията за трансгранична помощ за Либия до края на 2018, която помага на либийските сили за сигурност,
The foreign ministers also agreed to extend a border aid mission in Libya through to the end of 2018 that helps Libyan security forces,

Те молят своите външни министри и политически съветници да осигурят изпълнението на постигнатите споразумения
They ask their Ministers of Foreign Affairs and Political Advisors to ensure the implementation of the agreements reached

Те молят своите външни министри и политически съветници да осигурят изпълнението на постигнатите споразумения
The Parties request the foreign affairs ministers and political advisers to assure the implementation of reached agreements

Повече от 30 външни министри от държавите-членки на Съвета на Европа на среща в Хелзинки взеха решение, което отваря пътя за връщането на Русия в ПАСЕ по спешна процедура.
At a meeting in Helsinki, more than 30 member state ministers of foreign affairs in the Council of Europe decided to pave the way for Russia's return to the PACE following an emergency procedure.

След приключване на церемонията, двамата премиери, външни министри и официални гости ще се качат на лодки и ще отидат от другата страна на езерото,
After the agreement is signed, the two prime ministers, foreign ministers and official guests will board water craft and sail to a

Бежанският проблем бе включен и в дневния ред на посещението на вицепремиера Кунева в Германия, само седмица след като бе обект и на двустранни разговори в София на равнище външни министри- между България и Германия.
The refugee problem was on the agenda of Meglena Kuneva's visit to Germany just one week after it was the subject of bilateral talks in Sofia between the foreign ministers of Bulgaria and Germany.

Едно от нещата, които казах на всички външни министри и което казвам на Парламента, е: моля,
One of the things that I have said to all the foreign ministers and I say to Parliament is:

Берлин във вторник и ще се срещне на равнище външни министри в Ню Йорк през следващия месец.
the participation of Kosovo Serbs in the election as a necessary factor". The six-nation panel holds a working meeting in Berlin on Tuesday, and"> will meet at the foreign ministers' level in New York next month.

Външните министри на ЕС настояват да започнат преговори за Ерусалим.
Foreign minister calls for international resolutions on Jerusalem to be implemented.

Външните министри обсъдиха и санкциите срещу Русия.
The foreign ministers also discussed the sanctions on Russia.

Днес външните министри на Европейския съюз се събраха за среща в Люксембург.
EU foreign minister have been meeting in Luxembourg.

Външните министри от ЕС преодоляха появила се в последната минута пречка за преговорите с Турция.
EU foreign ministers overcome last-minute hurdle to talks with Turkey.

Македонският външен министър Антонио Милошоски.[Томислав Георгиев].
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki.[Tomislav Georgiev].

Външните министри поискаха бърза интеграция на Западните Балкани.
The foreign ministers demanded rapid integration in the Western Balkans.

Външния Министър каза на американците за предложението на Израел.
The foreign minister told the americans of israel's offer.

Днес един от външните министри е при нас.
One of the foreign ministers is today with us.

Сръбският външен министър Вук Йеремич посети Анкара.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic visited Ankara.