ВЪНШНОТО НАЛЯГАНЕ - превод на Английски

• external pressure
• outside pressure
• outward pressure
• exterior pressure

Примери за използване на Външното налягане на Български и техните преводи на Английски

тя трябва да бъде защитена не само от външното налягане на почвата, но и от натоварванията, които се срещат през зимата,
it must be protected not only from the external pressure of the soil, but also from the loads that occur in winter,

така че вътрешното и външното налягане да бъдат балансирани.
oil volume with temperature, so that the internal and external pressures are balanced.

Сър, външно налягане на максимум.
Sir, external pressure's at maximum.

Стабилно само при достатъчно външно налягане в пределите на масивна и плътна звезда“.
Only stable under sufficient external pressure within a massive and dense star".

Аксиалните приложения могат да бъдат разграничени с подаване на вътрешно или външно налягане.
Axial application can be differentiated between the internal pressure or external pressure.

Това, което току що казах се нарича принцип на Паскал: ако дадено външно налягане се приложи на флуид,
What I just said is called Pascal's principle: if any external pressure is applied to a fluid,

артерията се затваря от определено външно налягане- така че притока на кръв се прекъсва. Не се чува шум поради липса на поток.
the artery closes off from a certain external pressure- so blood flow is interrupted.

повече липиди съхраняват в клетките могат да бъдат освободени чрез прилагане на външно налягане.
more lipids stored inside the cells can be released by the application of outside pressure.

Номинално външно налягане(Δps, ext)“(изразено в Pa)
Nominal external pressure(Δps, ext)' in(expressed in Pa)

Разликата е, че кожата е орган, който е постоянно изложен на външно налягане, като слънчева светлина,
The difference is that the skin is the one organ that is constantly subject to outside pressure such as sunlight,

Черните дупки с малка маса се образуват единствено когато материята бива сгъстена, постигайки огромна плътност, под въздействието на много голямо външно налягане, което пък демонстрира кой принцип на квантовата механика в астрофизика?
Low-mass black holes form only when matter is compressed into enormous densities by very large external pressures-- and this demonstrates which principle of quantum matter physics?

големите звездообразуващи облаци са ограничени до голяма степен от собствената си гравитация, а не от външно налягане.
star-forming clouds are confined to a large degree by their own gravity rather than by external pressure.

Черни Дупки с малка маса могат да се образуват само ако материята бъде свита до невероятна плътност под въздействие на много голямо външно налягане.
Low-mass black holes could form only if matter was compressed to enormous densities by very large external pressures.

Първичните черни дупки е възможно да са били създадени директно от външно налягане в първите моменти след Големия взрив.
Primordial black holes could have been produced directly from external pressure in the first moments after the Big Bang.

Разликата е, че кожата е орган, който е постоянно изложен на външно налягане, като слънчева светлина,
The difference is that the skin is an organ that is constantly exposed to external pressure, such as sunlight,

Обаче, това изчисление важи само в случай, че всички части на обекта са подложени на едно и също външно налягане преди и след измерване.
However, this computation is valid only all parts of the object are at the same external pressure before and after the measurement.

Първичните черни дупки е възможно да са били създадени директно от външно налягане в първите моменти след Големия взрив.
There is the theory that primordial black holes may have been produced directly by external pressure immediately after the Big Bang.

Първичните черни дупки е възможно да са били създадени директно от външно налягане в първите моменти след Големия взрив.
Primordial black holes may have been produced directly from external pressure in the first instants after the Big Bang.

е честотата на въртене на вентилатора при номинален дебит и номинално външно налягане;
is the fan speed at nominal flow rate and nominal external pressure;

Първичните черни дупки е възможно да са били създадени директно от външно налягане в първите моменти след Големия взрив.
Primordial black holes may have been produced directly from external pressure in the first moments after the Big Bang.