ВЪПРОСИТЕ МИ - превод на Английски

• my questions
• my issues
• my question

Примери за използване на Въпросите ми на Български и техните преводи на Английски

Да се придържаме към въпросите ми.
Let's just stick to my question.

Може би тя може да отговори на някои от въпросите ми днес.
Perhaps she can answer some of my questions today.

Благодаря, че отговорихте на въпросите ми относно този битовизъм.
Thank you for responding to my question about Baptismal Theology.

Не слушаше, не отговаряше на въпросите ми.
Wouldn't listen, wouldn't answer any of my questions.

Престани да се опитваш да отбягваш въпросите ми.
And stop avoiding my question.

Не мисля, че чу въпросите ми.
I don't think he heard my questions.

Приемете моите извинения, ако въпросите ми са ви обидили.
My apologies if my question offended you.

Забрави за въпросите ми.
Forget about my questions.

Тогава разбрах колко глупави и неиздържани са били въпросите ми.
I just realised how dumb and stupid my question was.

Водещ: И това лежи във въпросите ми.
AUDIENCE: And that goes to my question.

Моля, спрете да избягвате въпросите ми, сержант.
Please stop avoiding my questions, Sergeant.

Но трябва да спреш да отбягваш въпросите ми.
But you have got to stop sidestepping my question.

Читателят може да сметне въпросите ми в някои от случаите за твърде настоятелни.
The reader may consider my questioning in certain cases to be rather demanding.

не можа да избегне въпросите ми.
he could not elude my questioning.

Един от въпросите ми е- как решавате кой доставчик на интернет услуги,(ISP)…?
One of the questions I have is how do you decide which ISPs…?

Въпросите ми са насочени, са.
The questions I address are.

Въпросите ми са към блогърите.
Questions I put forward to IS bloggers.

И в интервюто, имаше голям успех с някои от въпросите ми.
And in the interview, she hit some of my questions out of the park.

Е, представям ви катализатора… За да започнеш да обмисляш… въпросите ми.
Well, I would like to introduce a catalyst… to jumpstart consideration… of my questions.

В действителност, допълнителните познания, които набавих от този разговор, може действително да доведат до много реално решение за един от въпросите ми.
In fact, the additional knowledge I gleaned from that conversation may actually lead to a very real solution for one of my issues.