ВЪРТЕЛЕЖКА - превод на Английски

• carousel
• merry-go-round
• rollercoaster
• pinwheel
• roller coaster
• ride
• roundabout
• turnstile
• whirligig

Примери за използване на Въртележка на Български и техните преводи на Английски

Бил/а съм на тази въртележка.
I have been on that roller coaster.

Готови за въртележка.
Setting up for pinwheel.

Хубава въртележка.
Nice ride.

Да си обмисляла вариант с въртяща се врата или пък въртележка?
Have you ever thought about having a revolving door installed, maybe a turnstile?

Преди 150 години… богат търговец дари въртележка на сиропиталище.
Over 150 years ago… a rich merchant gave the merry-go-round to the orphanage.

На площадката имаше въртележка.
The playground had a roundabout.

Септември ще бъде емоционална въртележка за вас, Близнаци.
September will be an emotional rollercoaster for you, Gemini.

Въртеше се като въртележка.
You were moving like whirligig.

А зад залата е тази стара въртележка.
And behind the hall is this old carousel.

играта е като въртележка.
told me the game's like a roller coaster.

Галактиката Въртележка.
The Pinwheel Galaxy.

Стомахът ми е прекалено чувствителен за тази въртележка. Но главата ми се оправя.
My stomach is far too Jewish for that ride, but I'm almost done spinning.

Нещо за фалшиви пари и въртележка.
Something about fake money and a merry-go-round.

Зле ми е, сякаш съм била на въртележка.
I feel like a turnstile to the white party.

Гевър Тъли: Въртележка, построена от седемгодишни деца.
Gever Tulley: A rollercoaster built by seven-year-olds.

Това сме ти и аз на въртележка.
It's of you and me on the carousel.

мразя да те виждам на тази емоционална въртележка.
I hate seeing you on this emotional roller coaster.

Хубава въртележка.
Nice pinwheel.

Не е въртележка.
It's not a ride.

Той не иска мръсната ти въртележка.
He doesn't want your filthy whirligig.