ВЪРТЯЩ МОМЕНТ - превод на Английски

• torque
• rotating moment
• torques

Примери за използване на Въртящ момент на Български и техните преводи на Английски

достатъчно е 10-12 Nm въртящ момент.
10-12 Nm of torque is enough.

И силата на магнитното поле ще създаде въртящ момент.
So the force of the magnetic field is going to create a torque.

Торзионните пружини са спирални пружини, които оказват въртящ момент или въртяща сила.
Torsion springs are helical springs that exert a torque or rotary force.

Агрегатът генерира 109 конски сили и 180 Нм въртящ момент.
The unit provides 109 horse powers and 180 Nm of torque.

Така магнитното поле всъщност упражнява въртящ момент върху жицата.
So the magnetic field is actually exerting a torque on this wire.

В резултат на силите на Лоренц в молекулите на биологичната тъкан възниква въртящ момент, под действието на който молекулите се подреждат по оста на симетрията на въртене.
As a result of Lorentz forces in the biological tissue molecules, a rotating moment arises, under the effect of which the molecules are arranged along the axis of rotation symmetry.

Ако модификацията на перфоратора е домакинска, тогава предоставянето на въртящ момент, достигащ до 10-15 Нютон, се дължи на пластмасови зъбни колела.
If the modification of the perforator is a household one, then the provision of a rotating moment, reaching up to 10-15 Newton meters(Nm), occurs due to plastic gears.

По своята функционалност тя обединява няколко машини в едно- класически рутер с 60'000 оборота/ минута въртящ момент и въздушно охлаждане; осцилиращ нож;
In its functionality it unifies several machines in one- classical router with 60,000 rev/min rotating moment and air cooling;

С шест цилиндъра под капака и въртящ момент от 330 Nm, задвижването на четирите колела A5 3.2 ще достигне"сто" вече след 6.1 секунди след старта.
With six cylinders under the hood and a torque of 330 Nm, the all-wheel drive A5 3.2 will reach the“hundred” already after 6.1 seconds after the start.

характерно като въртящ момент за домашен уред, трябва да бъде равно на 27-35 Nm.
such a device characteristic as a torque for a home appliance should be equal to 27-35 Nm.

Конски сили и 760 Nm въртящ момент- Audi с гордост представят най-мощния дизелов SUV на световния пазар.
KW/326 bhp and 760 Nm of torque- Audi proudly presents the most powerful diesel SUV on the world market.

Системата може да приложи въртящ момент към волана, за да предотврати отклоняването на автомобила от платното.
The system can apply a torque to the steering wheel to prevent the vehicle from drifting off the carriageway.

Той е способен да произведе въртящ момент от 830 NM при 1900 оборота в минута. А мощта… 530 KW.
He is able to produce a torque of 830 NM at 1900 rpm. A power… 530 KW.

В случай на ускорение системата за тракшън контрол ограничава максималния въртящ момент при липса на сцепление,
When accelerating, there is the ASR traction control which limits the torque in case of lack of grip,

С въртящ момент 460 в/ кг,
With a torque of 460 in/lbs,

кормило и 86 Nm въртящ момент, който да ме издърпа от омагьосания кръг от вина,
86 Nm of torque that should pull me out of the vicious circle of guilt,

постигайки въртящ момент от 550 Нм- с 15 kW(20 к.с.) повече от предшественика си.
achieving a torque of 550 Nm- 15 kW(20 hp) more than its predecessor.

Колата е оборудвана с двигател с капацитет от 170 к.с. и въртящ момент от 250 Nm.
The car is equipped with engine capacity of 170 hp and a torque of 250 Nm.

постигайки въртящ момент от 550 Нм- с 15 kW(20 к.с.) повече от предшественика си.
achieving a torque of 550 Nm- 15 kW(20 hp) more than its predecessor.

С помощта на две керамични перки на турбо-компресорния двигател развива мощност от 425 к.с. и предава въртящ момент от 529 Nm на задните колела.
With the help of two ceramic blades of a turbo-supercharging engine develops power of 425 hp and transmits a torque of 529 Nm to the rear wheels.