ВЪРШИЛ - превод на Английски

• done
• worked
• doing
• do
• did

Примери за използване на Вършил на Български и техните преводи на Английски

Вижте, вършил съм много лоши неща.
Look, I have done a lot of bad things.

Не бих вършил тази работа, ако не я обичах, г-жа Мидълмен.
I wouldn't do the job if I didn't love it, Mrs. Middleman.

Не и ако съм си вършил работата добре.
Not if I was doing my job right.

Как ще кажеш на Рита какви си ги вършил тук,?
What are you gonna tell Rita about what you did here?

Дел е вършил много гнили неща, но това?
Dell's done a lot of rotten things, but this?

Освен онзи, който се е покаял и повярвал, и вършил праведни дела.
Except for those who repent, and believe, and do good deeds.

Той просто си е вършил работата.
He was just doing his job.

Тук Грант е вършил работата си.
This is where Grant did his work.

Вършил съм много неща, лоши неща.
I have done a lot of things, bad things.

който се е покаял и повярвал, и вършил праведни дела.
those who REPENT, believe and do righteous work.

Мисля, че съм вършил работата си грешно.
I think I have been doing my job all wrong.

И какво ще си помисли синът ти като разбере, какви си ги вършил?
I mean, what's your kid gonna think when he finds out what you did?

Вършил съм ги заради теб.
I have done them for you.

Той отново промърмори, че просто си е вършил работата.
He texted back saying he was just doing his job.

Казах в агенцията, че бих вършил всичко.
I told the temp agency I would do anything.

Сега се вижда какво точно е вършил Саакашвили?
You do realize that this is exactly what Saakashvili did?

За щастие съм вършил всички мръсни работи за теб.
Luckily, we have done the dirty work for you.

Освен, ако коминът не си е вършил работата.
Unless the chimney isn't doing its job.

Затова се наех на работа, която всеки тъпах би вършил.
So I got a job any dumb slob could do.

Не знаем какви ги е вършил.
We don't know what he's done.