ВЪРШИЛ - превод на Румънски

• făcut
• facut
• face
• faci

Примери за използване на Вършил на Български и техните преводи на Румънски

Какви си ги вършил?
Ce ai făcut?

Вършил съм какво ли не.
Am făcut unele lucruri… am fost un borfaş.

Какви си ги вършил, Морис?
Ce ai făcut, Maurice?

Някой е вършил трудна работа.
Cineva a muncit din greu.

И напълно ще се въздаде на всеки за онова, което е вършил.
Fiece suflet va primi după ceea ce a făptuit.

Виж какво престъпление вършил.
Vezi ce infracţiune a săvârşit.

Чух, че вчера доброволно си вършил такива неща, а?
Am aflat că ieri te-ai oferit voluntar să faci câteva, nu-i aşa?

Знам какви си ги вършил.
Ştiu ce ai făcut.

Преживял съм и съм вършил ужаси.
Am trăit la fel de multe orori pe cât am şi săvârşit.

Вършил съм го професионално.
Nu, asta era meseria mea.

И напълно ще се въздаде на всеки за онова, което е вършил.
Ci, fiecare va fi răsplătit după faptele sale.

Не е точно най-незаконното нещо, което съм вършил днес.
Nu e chiar cea mai murdară faptă care am făcut-o azi.

Успял ли е в онова, което е вършил до сега?
Te-ai prins cum a procedat până acum?

Караше ме да правя неща, които ти никога не би вършил.
M-ai băgat în ceva ce n-aş fi făcut niciodată.

Не съм вършил това преди.
N-am mai făcut asta niciodată.

Знаеш ли какво е вършил в Сърбия?
Știi, chiar ce a fãcut în Serbia?

Добрините, които човек е вършил, го защитават.".
Un om este apărat de faptele bune""pe care le-a făcut.".

Пабло е вършил неща, които аз не мога да оправдая,
Pablo a făcut nişte lucruri rele,

Това, което е вършил човек в миналото влияе
Ceea ce ai făcut în trecut afectează

Ако знае, че е вършил зло, самотата му ще бъде безгранична, а смъртта му отчаяна.
Daca stie ca a facut un rau, singuratatea sa va fi nesfârsita, iar moartea sa, disperata.