PROCEDAT - превод на Български

• направил
• постъпила
• действал
• процедирал
• постъпвали
• постъпили
• постъпил
• направила
• направили
• направено

Примери за използване на Procedat на Румънски и техните преводи на Български

Aţi procedat corect.
Направили сте много добре.

Dacă poporul meu ar fi dorit să obţină controlul Cardassiei, aşa ar fi procedat.
Така биха постъпили моите хора, ако са решили да завладеят Кардасия.

Credeti ca tânărul a procedat corect?
Как мислите, дали е постъпил правилно синът?

Tu crezi că a procedat mama bine?
Мислите ли, че тази майка е направила добре?

Ar fi fost intr-adevar o nebunie sa fi procedat altfel.
Щеше да е наистина шокиран, ако бе постъпила различно.

La fel au procedat și unii dintre vechii mei colegi.
Същото са направили и няколко негови бивши министри.

Încearcă să demonstreze că orice tată ar fi procedat la fel.
Иска да докаже, че е постъпил като всеки друг баща.

Nu ai procedat corect.
Двамата с теб не сме постъпили правилно.

Într-adevăr, şapte state membre au procedat deja astfel.
Действително, седем държави-членки вече са направили това.

tatăl tău a procedat corect.
баща ти е постъпил правилно.

Presedintele a procedat corect?
Постъпи ли правилно президентът?

Am procedat corect, renunţând la tot,
Постъпих ли правилно, Роми?

Crezi că am procedat cu înţelepciune?
Как мислите, постъпих ли мъдро?

Dumneata n-ai procedat la fel?
Не направихте ли и вие същото?

Aşa au procedat şi procedează drepţii.
Ето така се действа и се търсят права.

Poate ai procedat corect.
Може би направи точно правилното.

Vezi cum am procedat?
Видя ли какво направих?

Întrebare: au procedat corect?
Въпроси: Направих ли правилното нещо?

Ei bine am oarecare îndoieli cu privire la modul în care a procedat.
Но имам съмнение за начина, по който се действа.

Vezi cum ai procedat?
Видя ли какво направи?