ПОСТЪПИЛА - превод на Румънски

• face
• procedat
• făcut
• proceda

Примери за използване на Постъпила на Български и техните преводи на Румънски

Тя не би постъпила така.
Ea n-ar face aşa ceva.

Защо е постъпила така?
De ce a făcut aşa?

Кълна се, никога не бих постъпила така при други обстоятелства.
Am jurat că nu voi face asta.

Мисли, че съм постъпила правилно.
Crede că am făcut ce trebuie.

Помниш ли въпроса- как би постъпила сега любовта?
Îşi aminteşti de întrebarea: ce ar face dragostea acum?

С който е постъпила.
Cu cine te-a făcut.

Не бих постъпила така.
Eu n-aş face asta.

Защо би постъпила така?
De ce ar face asta?

Тя не би постъпила така.
Ea nu ar face asta.

Просто казвам, че вероятно е постъпила добре в тази неловка ситуация.
Ea probabil făcea ce e mai bine într-o situaţie ciudată.

При тези обстоятелства си постъпила добре.
În aceste conditii, ati facut bine.

Но тя е постъпила правилно.
Dar ea a facut ce trebuia.

Постъпила си правилно.
El a făcut ce este bine.

Именно така постъпила и Лидия.
Aşa a făcut şi Lidia.

Наистина ли мислите, че бих постъпила така?
Chiar crezi că aş fi făcut asta? Adică, fii serios?

Както казах, постъпила е правилно.
După cum spuneam, a făcut ce era corect.

В офиса ми е постъпила молба за помилване на Даян Василич.
Biroul meu a primit o cerere pentru graţierea lui Dianne Vasilich.

Постъпила си правилно. Даде му.
Ai făcut ce-i mai bun pentru a-i da.

Ако е постъпила грешно, е било по моя вина.
Dacă a greşit cu ceva, a fost vina mea.

Постъпила е глупаво.
A fost idioată.