НАПРАВИХТЕ - превод на Румънски

• ai făcut
• faceţi
• ai
• faceti
• ai facut
• ați făcut
• a făcut
• a

Примери за използване на Направихте на Български и техните преводи на Румънски

А вие Крутис, направихте грешката да се влюбите в нея.
Si Carruthers, ai facut o greseala când te-ai îndragostit de ea.

Вие сама направихте това объркване.
Tu ai fost cea care a creat confuzie.

Направихте голяма грешка, мадам Гриър.
Faceţi o mare greşeală, doamnă Greer.

Ако вие не убивахте вашия баща, защо направихте вие избягвате?
Dacă nu ai ucis tatăl, de ce ai fugit?

А защо не го направихте преди година?
De ce n-a făcut-o acum un an?

Искам да ви благодаря за всичко, което направихте за мен.
Am doar sa va multumesc pentru tot ce ai facut pentru mine.

Какво направихте!
Ce faceţi?

Направихте всичко възможно по този въпрос.
Comisia a făcut tot posibilul în acest sens.

Да така е… Трябва да ви благодаря за всичко което направихте за нас.
Mi-ar… place cu adevarat sa iti multumesc pentru tot ce ai facut.

Направихте ме да изглеждам като задник.
Mă faceţi să par o javră.

Да не ви напомням какво направихте, Касиус.
Nu e nevoie să-mi aminteşti ce a făcut, Cassius. Să vă fie ruşine.

Исках само да ви благодаря за всичко, което направихте за мен.
Am vrut sa-ti multumesc pentru tot ce ai facut pentru mine.

Благодаря ви, че ме направихте щастлива!
Vă mulţumesc pentru că mă faceţi fericită!

Онзи, който никога не вдигна шум, на който направихте неприлично предложение.
Acela care nu face niciodată tam-tam, şi care a făcut propuneri indecente.

Исках да ви благодаря за това, което направихте за Джоуи.
Am vrut doar să vă mulţumesc pentru ceea ce faceţi… pentru Joey.

Надявам се, дебели юници, че си направихте"домашното".
Sper ca junincile de grăsime a făcut temele.

Страхотно е, че направихте това.
E grozav că faceţi asta.

И какво направихте?
Şi ea ce-a făcut?

Какво му направихте?
Ce îi faceţi?

Какъв анализ направихте на ситуацията?
Ce analiză a situaţiei faceţi?