Примери за използване на Направихте на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодарен съм ви, Бенхамин, за всичко, което направихте за мен.
Благодарна съм ви, докторе, за всичко, което направихте.
Какво направихте с касетите на Вики Морган?
Разбира се, че съжалявате, но какво направихте по въпроса?
Значи всичко, което направихте, беше да татуирате куп числа и букви върху него?
Yani tek yaptığın kollarına sayıları ve harfleri dövme yapmaktı?И ако откаже, ще го заключите ли, както направихте с агент Мей?
Eğer reddederse Ajan Maye yaptığınız gibi onu da kilitleyecek misiniz?Марти, какво направихте с мишките?
Marty, fareleri ne yaptın?Вие, двамата, направихте грешката на живота си като убихте Гуруджи!
Siz, Gurujiyi öldürerek hayatınızın hatasını yaptınız!Не мога да ви се отблагодаря за нещата, които направихте за мен.
Benim için yaptığın şeyler için ne kadar teşekkür etsem az.Благодаря Ви много за всичко което направихте за списъка на гостите за този прием.
Bu resepsiyonun misafir listesi için yaptığınız her şeye çok teşekkür ederim.Хей, докторе, какво направихте със сланината на мама?
Hey, doktor, annemin yağlarına ne yaptın?Какво направихте с чилийската бомба. след като веднъж я обезвреди?
Siz çocuklar şilililerin bombasını etkisiz hale getirdikten sonra ne yaptınız?Тогава ще обърнете това, което направихте на древният град!
O zaman, antik şehre yaptığın şeyi geri almak zorundasın!Тогава, когато времето дойде, тя го отвори за мен както направихте вие.
Zamanı gelince, sizin yaptığınız gibi bana kapıyı açtı.Добре. Къде ми е гаджето и какво направихте с него?
Peki, sevgilim nerede ve ona ne yaptın?А вие кои сте и какво направихте с първия ми офицер?
Şimdi, siz kimsiniz ve Birinci Subayıma ne yaptınız.Да ви припомня ли някои подбрани забележки, които направихте за мен, като пристигнах тук?
Buraya geldiğimde, hakkımda yaptığın bazı yorumları hatırlatabilir miyim?Г-н Джордан, исках да ви благодаря за всичко, което направихте за мен.
Bay Jordan size bana yaptığınız tüm iyilikler için teşekkür etmek istiyorum.Бунтовниците са елиминирани, а вие направихте повече от всеки друг.
İsyankarlar bertaraf edildi, ve sen herkesten fazlasını yaptın.Бабо, чичо Белвъдиър, направихте ме най-щастливия малолетен престъпник в Балтимор.
Büyükanne, Belvedere Amca… beni Baltimoreun en mutlu suçlu genci yaptınız.
