MESERIA - превод на Български

• работата
• професия
• занаят
• бизнес
• работа
• професията
• занаята
• бизнеса
• бизнесът
• занаятът

Примери за използване на Meseria на Румънски и техните преводи на Български

Meseria lor e crima.
Бизнесът им е да убиват.

E meseria lui… Mestesugareste cuvinte.
Това му е занаятът, Сай, професионален писач е.

Uneori, în meseria mea, trebuie să creezi nişte valori inexistente.
И понякога в бизнеса ми трябва да придадеш стойност на нещо, което всъщност я няма.

El a venit sa ne spuna despre meseria lui.
Той е тук, за да ни разкаже за професията си.

trebuie să-ţi înveţi meseria.
трябва да научиш занаята.

Un om e victima atacurilor din care oamenii din meseria mea nu-şi revin.
Това е атаката от която хората в моя бизнес не могат да се покрият.

Lasă-mă să ghicesc, ghicitoarea s-a întors înapoi la meseria sa.
Нека позная, врачката е отново в бизнеса.

Nu-i va ajuta nimeni. Cu meseria tatălui lor!
Едва ли някой ще им помогне заради професията на баща им!

nu se prea întâlneste asa ceva în meseria noastră.
не се среща често в нашия бизнес.

Şi tu eşti în meseria asta?
И ти ли си в бизнеса?

Nu-mi asum astfel de riscuri în meseria mea.
Не поемам такива рискове в бизнеса си.

Avem nevoie de mai mulţi comedianţi în meseria noastră.
Трябват ни повече комици в бизнеса.

Mai bine schimbi meseria.
По-добре смени бизнеса.

Meseria de cosmetician este una dintre cele mai frumoase.
Козметиката е една от най-хубавите професии.

Îţi schimbi meseria.
Сменяваш си професиите.

Meseria de poliţist e periculoasă.
Да бъдеш ченге е твърде опасно.

Iti neglijezi meseria pentru ca presedintelte e inconstient in moment?
Да не пренебрегваш работата си сега, защото президентът е в безсъзнание?

Meseria mea este sã aranjez cadavrele. Exact cum atât de ciudat a prezis.
Изкарвам си хляба с мъртъвци, точно както беше предсказал.

Meseria mea are şi aspecte ascunse.
Някои аспекти от работата ми са тайна.

Pe cât de mult iubesc meseria de jurnalist pe atât de mult o urăsc câteodată.
Колкото обичам професията си на спортен журналист, толкова повече обичам спорта.