ПРОФЕСИИТЕ - превод на Румънски

• profesiile
• ocupațiilor
• meseriile
• ocupaţie
• profesiunile
• munca
• profesii
• profesiilor
• profesia
• ocupațiile
• ocupații
• ocupaţiile

Примери за използване на Професиите на Български и техните преводи на Румънски

Психологически анализ на професиите.
Analiza psihologică a profesiunilor.

Професия, класифицирана според Международната стандартна класификация на професиите.
Ocupaţie clasificată în conformitate cu Clasificarea Internaţională Standard a Ocupaţiilor.

Професия според Международната стандартна класификация на професиите(ISCO-88(COM)).
Clasificarea internatională standard a ocupatiilor recomandata de CEE ISCO-88(COM);

Топ 10 на професиите, избирани от психопати.
TOP 10 meserii pe care le aleg psihopații.

Професиите, които все още не съществуват.
Pentru cariere care acum nici nu există.

Че нямаме деца, помага, макар че професиите ни сближаваха.
Nu am avut copii, dar cariera ne-a legat de parca am fi avut.

Професиите, които съществуват днес, могат да станат по-нископлатени поради очевидни причини.
Joburile care există acum pot avea salarii mai mici din motive evidente.

Професиите в Lady Popular.
Aparatamentele în Lady Popular.

Професиите на бъдещето ви очакват.
Cetatenia viitorului te asteapta.

Подобно на строителството и професиите на древните пирамиди.
Similar cu construcția și ocuparea piramide antice.

Щяхме да говорим за професиите ни?
Noi o sa vorbim Despre ambarcatiunile noastre?

Да говорим за професиите си.
Hai sa discutam despre serviciul tau.

Искате ли да си разменим професиите?
Vrei sa schimbam slujbele?

Професия според Международната стандартна класификация на професиите(ISCO-88(COM)).
Ocupația, conform Clasificării internaționale standard a ocupațiilor[ISCO- 88(COM)].

Лавандуловите аури харесват ръководните позиции или професиите, които включват взискателна,
Acestora nu le plac poziţiile sau meseriile de conducere, care cer o muncă exigentă,

в съответствие с определението в Националната класификация на професиите.
conform definiției din clasificarea națională a Ocupațiilor.

Тази тенденция е пряко свързана с работата, професиите, заетостта и доходите.
Această tendinţă este direct legată de locul de muncă, ocupaţie, ocuparea forţei de muncă

Именно това ще ни позволи да излезем от кризата, да обучим работещите, помагайки им по пътя към професиите, които ще бъдат създадени в утрешния ден.
Aceasta este modalitatea care ne-ar permite să ieşim din criză- formarea lucrătorilor pentru a-i ajuta să se îndrepte către meseriile care trebuie inventate pentru viitor.

компетентностите и професиите, включени в европейската класификация.
a competențelor și a ocupațiilor prevăzute în clasificarea europeană.

Тази тенденция е пряко свързана с работата, професиите, заетостта и доходите.
Această tendinţă este direct legată de locul de muncă, ocupaţie, ocuparea forţei de muncă şi câştiguri.