JOBURILE - превод на Български

• работата
• работни места
• работа
• работните места

Примери за използване на Joburile на Румънски и техните преводи на Български

şi acelea sunt joburile pe care le fac de obicei femeile.
и това са работните места, които жените са склонни да заемат.

Două din cinci persoane cred că joburile tradiționale nu vor mai exista în viitor.
Двама от 5 човека вярват, че традиционните работни места ще изчезнат с времето и няма да съществуват в бъдеще.

Din cauza sistemului(actual) de invatamant, copiii nostri isi vor pierde joburile in urmatorii 30 de ani", a avertizat Ma.
Начинът по който преподаваме ще доведе до това, че нашите деца ще загубят работата си през следващите 30 години“, казва Ма.

Tehnologia digitală MGI transformă joburile printate în produse spectaculoase
Цифровата технология на MGI превръща заданията за печат във впечатляващи

Dacă ne plac joburile noastre, nu ezităm să răspundem atunci când oamenii ne întreabă cu ce ne ocupăm.
Ако харесваме професионалния си успех, не се колебаем да кажем с какво се занимаваме.

Acum toate joburile alerte și locurile de muncă vacante sunt într-o căutare! 1 Gratis.
Сега всички работни места сигнали и свободни работни места са в едно търсене! 1 Безплатни.

tu mă răsplăteşti furându-mi joburile.
като ми крадеш ангажиментите.

Oameni buni și-au pierdut joburile, casele, libertatea,
Добри хора, на които държавата е отнела работата домовете, свободата,

apoi clasa muncitoare, toate joburile noi care sunt create sunt tipul de joburi pe care femeile obişnuiau să le facă acasă pe gratis.
след това в работническата класа, всички нови работни места, които са създадени са видове работни места, в които жените работеха безплатно в домашни условия.

Insa, intr-o lume tot mai interconectata si mai dinamica, viitorii adulti isi vor schimba joburile de cateva ori pe parcursul vietii- vor lucra in domenii care astazi nici macar nu s-au inventat si pe care, probabil, le vor crea chiar ei.
Нарасващият взаимосвързван и динамичен свят означава, че децата ще променят работата си по няколко пъти през живота си- преминавайки дори към работи, които не съществуват днес и които те може сами да трябва да измислят.

educația ar trebui să ne pregătească pentru a fi cetățeni implicați ai comunităților noastre, fie că suntem în joburile noastre,„ sistemele noastre politice,
образованието трябва да ни подготви да бъдем ангажирани граждани на нашите общности, независимо дали в работата си,„ нашите политически системи,

Exemple de astfel de locuri de muncă includ joburile de chelneri şi asistenţă medicală,
Примерите за такива работни места включват работа като сервитьори и помощници за кърмене,

ne iau roboții joburile?
взимат ли ни работата роботите? Има и доказателства,?

Exemple de astfel de locuri de munca includ joburile de chelneri si asistenta medicala,
Примерите за такива работни места включват работа като сервитьори и помощници за кърмене,

în special pentru joburile mici cu termene scurte de livrare.
особено за задания в малък тираж и с кратки срокове.

O parte din jobul nostru este să urmărim vanpirii cum o fac.
Част от нашата работа е да гледаме вампирите как го правят.

Vreau să creez job-uri pentru alți oameni.
Мога да създавам работни места за други хора.

De companii private care publică job-uri pe platforma transfrontalieră online;
Частни фирми, които публикуват работни места в трансграничната онлайн платформа;

Cel mai riscant job este cel de….
Най-рисковите работни места са….

Nu există partener perfect, job perfect sau viaţă perfectă.
Няма перфектни хора, перфектни работни места или перфектен живот.