ПРОФЕСИОНАЛНИЯ - превод на Румънски

• profesională
• profesionist
• ocupațional
• carierei
• profesionale
• profesional
• profesionistului
• profesionala
• profesioniști

Примери за използване на Професионалния на Български и техните преводи на Румънски

Есента обещава професионалния живот да се успокои.
Toamna promite liniște pe plan profesional.

Видях го да играе на професионалния турнир във Феникс.
L-am vazut la turneul de profesionisti in Pheonix.

Какво е това с професионалния спорт?
Ce e cu sportivii profesionişti?

който смесва частния и професионалния живот.
care combină viața privată cu cea profesională.

Трябва да вложите много усилия да останете на вълната на професионалния живот.
Trebuie sa depui mult efort pentru a ramane pe val in viata profesionala.

Те вече са забранени в професионалния спорт.
Ele sunt interzise, deja, în sporturile profesioniste.

Express Football Premium- Express Футбол поддържа всяка хапка от професионалния футбол American информация искате лесно достъпни,
Express Football Premium- Express Fotbal păstrează fiecare tidbit de informatii profesionist de fotbal american pe care doriţi uşor accesibil,

Нарастването на професионалния стрес се дължи на много причини,
Creșterea stresului ocupațional este cauzată de mai multe motive,

Като взе предвид своята резолюция от 29 март 2007 г. относно бъдещето на професионалния футбол в Европа(7).
Având în vedere Rezoluția sa din 29 martie 2007 referitoare la viitorul fotbalului profesionist în Europa(7).

По-голямата част от професионалния си живот Гулд посвещава на преподавателската дейност в Харвардския университет
Gould și-a petrecut cea mai mare parte a carierei sale profesorale la Harvard University,

Ако тези симптоми са свързани с работата, а след това този тип умора се нарича"професионалния стрес".
În cazul în care aceste simptome sunt asociate cu locul de muncă, atunci acest tip de oboseala este numit"stres ocupațional".

които се оказват без работа по време на професионалния си път.
tinerilor care caută de lucru și celor care sunt concediați pe parcursul carierei lor.

на тежестта на произшествията, а модулът за риск определя професионалния риск на конкретно работно място.
iar modulul de risc determinã riscul ocupațional într-un anumit loc de muncã.

Продължаващото професионално развитие позволява на професионалния счетоводител да развива
Pregătirea profesională continuă îi permite profesionistului contabil să își dezvolte

Добре, защо не направите проверка на личния и професионалния живот на жертвата, а аз ще се върна в управлението, за да говоря с жена му.
Bine, atunci verificarea incepe viata personala si profesionala a victimei. Voi reveni la statia de a vedea sotia sa.

Ето защо отговорността на професионалния счетоводител не е свързана единствено с удовлетворяване на потребностите на отделния клиент или работодател.
Responsabilitatea profesionistului contabil nu înseamnă numai să satisfacă necesităţi individuale ale unui anumit client sau angajator.

Асортиментът от продукти за професионалния потребител, включително ъглошлайфите,
O gamă de produse pentru utilizatorii profesioniști, inclusiv mașini de debitat,

друг интерес неправомерно ще повлияе върху преценката или поведението на професионалния счетоводител;
de altă natură să influenţeze în mod necorespunzător judecata sau conduita profesionistului contabil;

тогава има ясна граница между професионалния и личния ви живот.
exista o linie clara intre viata profesionala si viata personala.

не трябва да се използва за лична изгода на професионалния счетоводител или трети страни.
de afaceri nu trebuie utilizate n avantajul personal al profesionistului contabil sau al unor tere pri.