SLUJBELE - превод на Български

• работата
• служби
• богослужение
• професии
• проповедите
• работните си места
• работа
• работи
• службите
• работите
• служба
• службата
• професиите

Примери за използване на Slujbele на Румънски и техните преводи на Български

Am fost la toate slujbele.
Бяхме на всяка служба.

De aceea şi-a luat slujbele, pentru documentare.
За това е взела тези работи- разследване от първа ръка.

După sfinţirea cortului întâlnirii, preoţii au fost consacraţi în slujbele lor sfinte.
След освещаването на скинията свещениците бяха тържествено посветени за святата си служба.

Nu pot fi toate slujbele înăuntru.
Не може всичките да са вътрешни работи.

Dar noi toate ştim că asta e una din slujbele bune.
Но всички знаем, че това е една от хубавите работи.

Înseamnă că găseşti mai greu oameni pentru slujbele alea.
Тоест, става трудно да се намерят свестни хора за тези работи.

Slujbele noastre îi costă pe contribuabili milioane.
Нашата професия струва милиони на данъкоплатците.

a auzit una din slujbele mele.
е чула една от моите проповеди.

Am crezut că primeşti slujbele astea temporare din motive divine.
Мислех, че получаваш всичките временни длъжности с божествена причина.

Să ne luăm slujbele pe care le merităm din plin.
И да вземем работните места, които заслужаваме.

Mai mult de jumatate dintre slujbele noi vr fi in industria auto.
Повече от половината от новите работни места са в сектора на хотелиерството.

Slujbele de mâine sunt aici astăzi în departamentul nostru de computere.
Утрешните работни места са тук днес в нашия иновативен компютърен отдел.

Slujbele nu sunt doar pentru luterani,
Тази служба не е само за лутерани

Astea sunt slujbele noastre.
Това са нашите работни места.

Toate slujbele platite absorb… si degradeaza mintea.
Да работиш за пари поглъща и деградира разума.

Slujbele se evapora.
Работните места се изпаряват.

Daţi-le înapoi slujbele şi se va rezolva totul.
Просто ги върнете на работа и те ще се оправят с останалото.

Slujbele temporare sunt importante.
Временните назначения са важни за мен.

Noi ne-am pierdut slujbele datorită tăierilor dvs de buget, Preşedinte Kramer.
И двамата загубихме работата си, заради бюджетните ви съкращения, президент Креймър.

Prefer slujbele de pomenire înmormântărilor.
Предпочитам опело за погребения.