РАБОТИТЕ - превод на Румънски

• lucrați
• treburile
• lucrurile
• afacerile
• munca
• munciţi
• munceşti
• opera
• operează
• slujbele
• faci
• funcționează

Примери за използване на Работите на Български и техните преводи на Румънски

Защото сте съвсем близко до края на това върху което работите за него.
Fiindcă munca pe care o faci pentru el se apropie de final.

Предупреждавах я да не се меси в работите на хората!
Mă previne ea să stau departe de treburile oamenilor!

Да, мисля, че работите със Ситуел няма да потръгнат.
Da, nu cred că lucrurile vor merge la Sitwell.

Вие сте тук за да работите… или ще има пушек, излизащ от гората.
Sunteţi aici să munciţi… sau din pădure va ieşi fum.

Работите до късно, Антон Лазаревич.
Munceşti până târziu, Anton Lazarevich.

За работите ни.
Despre slujbele noastre.

Работите на Кийн са нищо особено.
Opera lui Keane e complet de nerecunoscut.

Wir контролер може да направи потребителят работите с устройството с дълги разстояния.
The controler wir ar putea face utilizatorul operează unitatea cu distanțe lungi.

Той харесва работите ми.
Îi place munca mea.

Какво съм ти казал за месенето в работите на клуба?
Ce ti-am spus eu de amestecul în treburile clubului?

Защо работите за мексиканските картели?
Ce faci pentru un cartel mexican?

Например, работите ни са финансирани от пияни азиатски бизнесмени.
De exemplu, slujbele noastre sunt finanţate de afacerişti asiatici beţi.

Работите седем дни в седмицата.
Munciţi şapte zile pe săptămână,

Слушайте добре, вие, които работите за Шогуна на Мрака.
Ascultă bine, munceşti pentru Shogunul Întunericului.

Леките сиви тонове напомнят на работите на Хелмут Нютън.
Tonurile subtile de gri amintesc de opera lui Helmut Newton.

Престанете да се месите в работите на другите, Трипати!
Şi nu te mai amesteca în munca altora, Tripali!

Не знам. Не искам да се меся в работите на другите.
Nu ştiu, încerc să nu mă bag în treburile altora.

Нали това работите, търсите следи?
Nu asta faci, nu cauţi indicii?

Много работите, мистър Поаро.
Munciţi prea mult, domnule Poirot.

Работите и в пощата, и във фермата?
Deci munceşti la poştă şi la fermă?