OPERA - превод на Български

• опера
• работата
• opera
• произведение
• дело
• работят
• творбата
• творчеството
• оперира
• управлява
• действа
• оперен
• шедьовър

Примери за използване на Opera на Румънски и техните преводи на Български

Această plachetă se decernează celui mai bun războinic opera.
Тази табела се връчва на най-добрият оперен воин.

Instaleaza Browserul Opera.
Затваряте браузъра Опера.

Ai vazut opera mea în mâinile unui hot si ai sarit sa o salvezi.
Видя моя шедьовър в ръцете на крадеца и изтича да го спасиш.

Ştiu că nu cântaţi opera.
Знам, че не пееш опера.

va fi opera mea.
ще е моят шедьовър.

Nu, acest lucru nu este opera.
Не, това не е опера.

Dacă moartea este pânza ta aceasta este opera ta.
Ако смъртта е твоята картина това тук е твоят шедьовър.

Opera sfâşietoare a unui geniunăucitor” de Dave Eggers.
Сърцераздирателна творба на смайващ гений“ от Дейв Егърс.

Toată opera lui Smith este adânc înrădăcinată în filozofia morală.
Цялото творчество на Смит е дълбоко проникнато в моралната философия.

Opera asta de artă pare a fi opera lui Bart.
Тази творба на изкуството изглежда като работа на Барт.

Poe a urmărit originalitatea în opera sa literară și nu-i plăceau proverbele.
По се стреми към оригиналност в своите творби и ненавижда пословиците.

Fața femeii este opera ei de ficțiune.
Лицето на жената е нейна художествена творба.

Haide să vedem opera lui dr Yang.
Да видим как работи д-р Янг.

Opera lui ma face sa zambesc.
Работите му ме карат да се чувствам сякаш се усмихвам.

Noua lui opera e incantatoare!
Тези нови работи са толкова вълнуващи!

Simt că opera mi s-a schimbat foarte mult de când.
Че работите ми се промениха, откакто.

În opera lor a fost folosit primul colaj.
В творбите им първо се използва колажът.

Pentru opera lui literară, a primit numeroase premii germane şi internaţionale.
За литературното си творчество той е отличаван с множество германски и международни награди.

Opera optimistă a domnului Henry Bordeaux îmi pare peste măsură de descurajatoare.
Оптимистичното творчество на господин Анри Бордо ми се вижда доста обезкуражаващо.

Opera artistului spaniol Salvador Dali este expusă pentru prima dată în Serbia.
Творби на испанския художник Салвадор Дали са изложени за първи път в Сърбия.