va funcționava funcţionava functionaar funcționava acționava operava acţiona
ще обслужва
va serviva deserviva operaar servi
ще работят
vor funcţionavor colaborasă lucrezeva rulavor operavor functionalucreazalucrezesă funcționezeva angaja
ще действат
vor funcționavor lucravor operasă acționezeva actionasă acţionezeactioneazavor funcţiona
ще извършват
Примери за използване на
Va opera
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Va opera un sistem de informare si avertizare timpurie in cazurile de fraude alimentare,
Ще управлява система за ранно предупреждение и информация за измамите с храни, например чрез мониторинг на медиите
AUAF va opera de la un campus spatios,
AUAF ще работи от просторна, атрактивен корпус,
În cadrul unităţii va opera un batalion de cavalerie însărcinat cu recunoaşterea şi adunarea de informaţii secrete.
Батальон от рейнджъри за разузнаване и събиране на информация ще действа в рамките на тази част.
Bet365 nu garanteaza ca Website-ul va opera fara nici o eroare
Bet365 не гарантира, че сайте ще оперира без проблеми или грешки,
Satelitul electric va opera pe noua poziție orbitală 129 ° W,
Този електрически сателитна ще функционира на новия орбитална позиция 129 ° W,
Motorul luminic va opera la un nivel ce poate fi susţinut doar pentru o perioadă scurtă înainte să apară defecţiunile.
Хипердвигателят ще работи на ниво, което може да бъде поддържано за кратък период от време преди да бъдат нанесени щети.
Lenovo va opera Motorola ca pe o subsidiară,
Леново" ще управлява"Моторола" като собствено дъщерно дружество
Dacă îl va opera cineva pe tata pe inimă,
Ако някой ще оперира сърцето на баща ми,
Noua structură va opera în cadrul Ministerului Dezvoltării
Новата структура ще действа като част от министерството на развитието
In viitor sistemul politic va opera diferit si voi veti avea o mult mai mare influenta asupra a ceea ce se va petrece si acesta va functiona pentru oameni.
В бъдещето политическата система ще работи различно, а вие ще имате много повече влияние върху това, което ще се случва, а то ще работи за хората.
Nava va intra în serviciu în vara anului 2019 și va opera pe cel mai aglomerat traseu al companiei, între Portsmouth și Caen.
Той влиза в употреба през лятото на 2019 г. и ще обслужва най-натоварената линия на компанията между Портсмут и Кан.
Ea este o energie ce va opera independent de voi, si care nu va implica pe voi,
Това е енергетика, която ще действа независимо от вас и не включва нито вас, нито групата,
noua organizație va opera eficient.
новата организация ще функционира ефективно.
apoi dr Goran te va opera la coloană.
д-р Горан ще оперира гръбначния ти стълб.
FEIS va opera în colaborare, atunci când este posibil, cu băncile naționale de promovare economică.
Където е възможно, ЕФСИ ще работи в сътрудничество с националните насърчителни банки.
IONITY va implementa şi va opera aproximativ 400 de staţii de încărcare rapidă pe principalele rute europene până în 2020.
То ще се казва IONITY, както ще създаде и ще обслужва около 400 станции за бързо зареждане по основните европейски магистрали до 2020 г.
în care compania va opera şi investi în dezvoltarea a două aeroporturi maritime.
в рамките на които дружеството ще оперира и инвестира в развитието на двете морски летища.
In general, Czech Airlines va opera pana la 99 zboruri dus-întors pe saptamana, pentru cele sase destinatii din Germania, cu 42 de zboruri mai multe decât anul trecut.
Като цяло, Чешките авиолинии ще работят до 99 двупосочни полета на седмица до шест дестинации в Германия с 42 полета повече в сравнение с миналата година.
Viteza va funcționa până la 2,4 Gbps și va opera de asemenea în mod nativ, atât cu 2.4GHz, cât și cu 5GHz simultan.
Скоростта ще работи до 2. 4Gbps и също така ще работи едновременно с 2. 4Ghz и 5Ghz.
Cred că noua organizaţie va opera pe întreg teritoriul Kosovo,
Смятам, че КСС ще действат на цялата територия на Косово
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文