IŞLER - превод на Български

• работа
• бизнес
• дела
• е
• става
• прави
• дейности
• задачи
• действа
• обработва
• вършат
• да свърша
• професии
• работни
• се работи
• труд
• поръчки
• длъжности
• да се погрижа
• сделки

Примери за използване на Işler на Турски и техните преводи на Български

Yapılacak işler var.
Имаме работа за вършене.

Arkamdan işler çevirip, basınla konuşan ajanın Allah yardımcısı olsun.
Бог да пази агента, който действа зад гърба ми и говори с пресата.

Burada ne işler dönüyor?
Какво става тук, по дяволите?

Müzikde işler nasıl?
Как е музиката?

Bu işler özel şirketler üzerinden dönüyor.
Всички тези дейности преминават в ръцете на частни компании.

Yapman gereken işler var, anlıyorum.
Разбирам, че имаш задачи за вършене.

Ekmek içi yüzük veren adamla işler nasıl?
Какво прави момчето с пръстена?

Tanıdığınız kişiler yanında iyi işler.
Добра работа при познати хора.

Hayır, işler nasıl gider bilirsin.
Не, знаеш как става.

Hastanede işler nasıl?
Как е в болницата?

Böyle olmaz bu işler, birimiz sürekli burada kalmalı ve bebekle ilgilenmeli.
Това наистина не действа, един от нас винаги да е тук, наглеждайки бебето.

Ayrıca başka işler de yapıyor.
Извършва и други дейности.

Kuyruktaki tüm işler bittiName.
Всички задачи от опашката са изпълнениеName.

Beynimiz sürekli olarak duyu organlarımız aracılığı ile aldığı bilgileri işler!
Нашият мозък непрекъснато обработва информацията, получена от сетивните органи!

Benimki teknolojide harikalar yaratır ama insan bedeni farklı işler genellikle.
Мъжът ми прави чудеса с технологията, но човешкото тяло не играе по същите правила.

Yarım kaldı bütün işler.
Половинчата е цялата работа.

Sürekli aptalca işler yapıyorlar ama ciddi konuştukları için halk onları dinliyor.
Там вършат простотии една след друга, но хората ги слушат, защото там говорят сериозно.

Evde işler nasıl?
Как е у дома?

Rutin işler canınızın sıkılmasına neden oluyor….
Рутинните дейности ще ви отегчат прекалено.

Bu işler böyledir Dutch.
Така става, Дъч.